公告的版子写得太直接了
如果他写“老板来自东北，听不太懂台语，点餐说国语会比较快，感谢您”
这样写的话，相信反感的人会比较少
话又说回来
虽然说国语也能通没错
但如果老板真的想在嘉义开店赚钱
基于说台语人口比例较高
可以去学台语，不用多，跟做生意相关的先学
久了就听得懂了，这样生意才能长久
这样不是很好吗？
身为外来者的老板，想开店先学会当地惯用语言，我以为是基本的耶？
你是要做生意的，要招揽顾客这很合理吧？
※ 引述《qq204 ()》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 民视
: 2.记者署名:
: 周希雯
: 3.完整新闻标题:
: 嘉义炸物摊公告“请不要讲台语”爆争议！中国老板急道歉“没恶意”驳假结婚
: 4.完整新闻内文:
: 闽南语又称“台语”，是台湾除了中文外、最常使用的语言之一，尤其在南部乡亲之间更
: 常见。不过，1名自称来自中国的男子，因在嘉义摆摊时公告“请不要讲台语”，被PO到
: 网络后引发争议；事后老板紧急跳出来澄清没恶意，是担心与顾客沟通上有误会才会设此
: 公告，“因为语法使用的不恰当，没想到还是造成大家的误会，深感歉意”。如今该文持
: 续延烧中，也意外引爆多方论战，有网友点出1问题直言，“为什么要去限制客人不能讲
: 什么语言？”
: 有Threads网友发出图片，只见一家售卖盐酥鸡的摊贩，公告上除了有价目表，更大大写
: 著“不好意思！老板是东北人，请不要讲台语，谢谢！”令原PO看了超困惑。贴文掀起正
: 反论战，有网友摇头说“在台湾叫客人不要讲台语？”、“哪里的东北人？台湾东北是宜
: 兰吧”、“东南亚移工、店老板娘也碰过很多，还真没碰过说不要讲台语的”、“你台湾
: 人去日本开店，敢在门口挂牌子说不好意思老板是台湾人请不要说日语吗？就算多加一个
: 谢谢看当地人会不会鸟你”。但也有人缓颊，“感觉店家只是提醒一下老板听不懂，会造
: 成沟通上的误会和麻烦，尤其这种小摊贩人流快，如果每个都要解释一次那生意真的就不
: 用做了”。
: 眼见话题持续延烧，老板在Threads发文澄清，因自己是东北人，确实听不懂闽南语，“
: 没有恶意也没有不尊重当地文化，是因为自己担心与顾客沟通上造成误会，所以立了个小
: 牌子，因为语法使用的不恰当，没想到还是造成大家的误会，深感歉意”。他表示，自己
: 刚来台生活不久，还在和家人努力学习台语中，“牌子马上会去更改，会用更可爱带有善
: 意的表达”，同时宣布今（27日）起闭店休整，开业时间会另行发文，“请朋友们不要过
: 分解读。会担心自己和家人在营业期间被恶语相向，我个人认为这种黑红不是红，期望整
: 理好后再次营业时会给朋友们更好的服务”。
: 对于被质疑来台动机，老板再发文补充，现年35岁的他，过去在中国从事中医师，2023年
: 与台湾老婆相识相爱，过程中也不断探讨婚后定居之处，最后因担心老婆在中国没亲友陪
: 伴，加上身体健康的父亲经常外出旅游，“所以没有什么牵挂，才为爱奔赴来台湾生活”
: 。由于中国与台湾证件不相通，他舍弃中医行业转而卖炸物，也因此次风波后认识了台语
: 的历史，最后也强调“请相信你们的政府，我只是一个单纯来台湾生活的中国东北人，想
: 在这里靠自己能力生存下去热爱和平的普通人！”
: 贴文一出，再度引起热烈讨论，有网友点出该公告的语气有问题，加上未列明是中国东北
: 、而台湾的东北是宜兰，才会引发争议，“就写说抱歉，我听不懂台语就可以了，为什么
: 要去限制客人不能讲什么语言”、“改成‘听不懂台语’其实就好了，原本的语句会让人
: 觉得，我听不懂所以你不准讲，调整一下就会让人感觉只是想表达听不懂”、“文字没有
: 温度～可以改说‘老板是东北人，还在努力学习台语，可以的话请用国语点餐’这样即可
: ”。也有人听了老板解释后，表示能理解，“感谢老板的诚恳回应，也充分理解您的立场
: ，我会收回我的发文”、“台湾人从小教育请谢谢对不起、比较不会用命令句。大家都是
: 为了生活，只要你真心爱这个国家没什么不好的，谢谢”。
: 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
: https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2025527W0192
: 6.备注:
: 闽南仔是不是觉得全台湾都围着他们转
: 在台湾就一定要会讲台语