最难的 没道理的难
证据
甲骨文(文字发展初期 应该相对简单)多久了 到现在还没破译 还一堆争议
你说年代久远 当然难 那我们看近的
大清灭亡超过一百年了 清史还没出版是怎样 用中文表达历史怎这么难
反观美国来的用英文表达的内亚史一下就启发了新清史学派
中文学习成本太高了 所以长期一直在简化
例如 文言文 变 白话文 (古代看不懂文言文叫文盲)
抄日本标点符号所以免学句读 (古代不懂句读叫文盲)
简体字 简化字 (古代这叫文盲)
省去学写毛笔字 (古代这叫文盲 不会写字)
改左至右横书 方便插入句中英文数学等
如此一来 "文盲" 变少了很多 (因为我们改变了文盲的定义 天才)