※ 引述 《ak47good》 之铭言:
: 像是时态在中文是不存在的
: 中文是依据当时的情境或前后文去判断时间
: 就是语言学常说的分析语和屈折语的差别
我只会中英文而已
不过因为是中文母语者
我一直不懂为什么需要那么多时态?
譬如:
I ate KFC.
我能知道这是在说以前吃了肯德基
但是通常口语表达不会只有这样说
你会说
I ate KFC yesterday.
你还是会把具体时间说出来
那么同样的吃
为什么要学eat 和ate ?
I eat KFC yesterday .
表达意思上会有什么差别吗?
只要学会时间的表达方式
你可以不用去学所有动词的过去式
这使用上方便很多吧?
再说很多人提到的精度问题
首先因为英文没有啥阴阳词性
所以我更不能理解
知道月亮属阴还是阳
对表意精度的差别
但是就时态来看
我现在正在吃肯德基
和
I’m eating KFC now.
有什么表意差别
甚至你写成
I eat KFC now.
我语感上也不觉得造成什么理解错误
要达到"精度"
本来就该把话讲清楚
再怎么样用过去式
也不会比一个yesterday或是three days ago
把具体时间说出清楚
花那么多时间去背时态干嘛?
如果有规则变化也算了
加ed ied大家好记
一堆不规则变化根本只是浪费效能
根本是防碍学习