[新闻] 世壮运字幕出包!彭政闵英文名误植为林

楼主: Beziehung (Beziehung)   2025-05-18 10:17:22
备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
新头壳
2.记者署名:
吴宇劼
3.完整新闻标题:
世壮运字幕出包!彭政闵英文名误植为林郁婷 民视发公告道歉
4.完整新闻内文:
2025双北世壮运昨(17日)晚开幕典礼转播再传出包,圣火代表彭政闵的英文名字误植为Li
n Yu-Ting(林郁婷),对此转播单位民视深夜在脸书发文致歉,将检讨内部流程,强化审
核机制。
昨晚世壮运盛大开幕,5位圣火代表包括棒球传奇彭政闵、奥运拳击金牌林郁婷、最年长
羽球员林友茂、金马影后张艾嘉及科技代表黄仁勋压轴登场,共同点燃圣火,但彭政闵出
场时,虽然中文名字无误,但英文却误植为Lin Yu-Ting,错误画面随即被分享到社群“
靠北世壮运”,还遭酸“Opening 之后,WMG明天是不是就升级为OMG?”,网友也留言“
对我而言,早就OHCA”、“在台湾,彭政闵你都可以打错,是外国人负责上字的吗”、“
世壮运可不可以放过我一天,一天就好?”。
精选报导:萧美琴世壮运开幕式简短致完欢迎词离场 未同台黄仁勋
对外界批评,转播单位民视发道歉公告,“在今日世壮运开幕典礼的转播过程中,因工作
人员作业疏失,将彭政闵先生的英文拼音误植为林郁婷女士的拼音,对彭政闵先生、林郁
婷女士以及世壮运大会造成困扰,我们深感歉意。我们已检讨内部流程,强化审核机制,
以杜绝类似情况再次发生。感谢各界指正,并再度致上诚挚歉意!”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://pse.is/7ld95b
6.备注:
:不重要啦 让我们继续关心四边包绳不打洞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com