Re: [问卦] 日旅热议:台女日文烂把行程取消然后跟日本人吵

楼主: asahi98 (あさひ)   2025-05-12 02:13:22
其实找个懂的帮忙规划,能够帮你稍微翻译,这些都没问题。我有遇到客户,他身边刚
好没有懂日文的,出国前问我,有遇到问题能不能请我帮忙。
我也老实回答说我顶多N3等级,不能保证能完全帮到你,我对自己的听力觉得还可以,然而
,对表达词汇会词穷,有时需要找单字
表达自己的问题在哪里跟他说如果这样还需要帮忙且能接受我失误,我可以帮忙没关系。
最后还真的在日本买东西寄回来台湾的部分遇到问题,打LINE回来,我就试试看帮忙翻译。
有顺利解决,还好我破日文对方懂我意思
至于规划,就是找有经验的,付点钱或付点感情,以后好情勒,这也是必要的交际。最讨厌
的是平常都没联络,也知道你懂点日文,出事了打电话来找你帮忙,那我真的傻眼,你说帮
也不是,不帮也不是。这类人是我最讨厌的
最后我要说
台湾的环境真的很优渥,也很舒适便利,在全球下是前三名的吧!太便利加上公务机关看到
来的人遇到问题,也很愿意帮忙,造成很多人理所当然。
男性比较不会有理所当然的心态,有被社会历练过后都知道,天下没白吃的午餐。太被保护
的人出国把台湾的心态套用到其他国家,日本已经相对好很多了,到某些国家,不被打真的
谢天谢地。
欧洲某几个国家小偷很多,自由行也不要烙单,不然被抢的机率也是有的。美国更是分区,
某些区域你一踏进去可能就出事。尤其你是黄皮肤的
台湾的环境养成女性会有这些心态的,真的是相对多数。多跑其他国家就知道了!理所当然
方向去看
日本的警察跟公务单位,也没有理这群人,说民事纠纷他们没办法处理。更有管辖权区分,
叫你到那个辖区去报案,台湾警察说不定还会开车载你过去呢!
※ 引述《LoveSports (我要当一个渣攻)》之铭言
: ※ 引述《romaziya (挑战五子棋)》之铭言:
: : 日本当地旅行社的行程,有些会是外国人团。
: : 如果是外国人团,有很高的机率遇到华人导游。
: : 就算是跟到日本人团,日语能听得懂时间,集合地点就够了。手机也有翻译APP,如果

: : 不懂,下车前也能利用APP问一下导游。
: : 其实自助去日本玩,在日本报名一下1日游或1泊2日的行程,主要是为了解决交通移动

: : 问题,和景点住宿问题!
: : 因为有些景点,自行交通前往的话,除非自驾,不然也是不便。
: : 而且日本旅行社安排的景点行程,很多都看不太到那种国外旅行社带团的外国团客。
: : 所以景点环境品质大多很不错,相当舒爽!
: : 行程费用也不贵,有些行程比自己前往还划算。
: 奉劝不要乱建议比较好
: 想跟日本人团
: 有个前提是你们要备好出状况的配套措施
: 不要想什么靠GOOGLE翻译靠CHATGPT
: 真的有争议的时候还是请个口译 自己事先要找好能应对的管道
: 或是信用卡有海外紧急救援口译服务的
: 不要等到在当地有消费纠纷 就打给驻日办事处
: 连花钱请个口译都不想出 那就不要自由行给人添麻烦
: 跟团出国那些都是涵盖在费用里面 不跟团靠自己
: 那部分也不该叫当地商家或旅行社帮你们吸收 毕竟跟的是日本团
: 他们没有义务得有人懂外国人的语言

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com