※ [本文转录自 Test 看板 #1e8129oi ]
1.媒体来源:
CNN
2.记者署名:
Jack Guy and Iessy Ronaid
杰克盖伊和伊西罗纳德， CNN
3.完整新闻标题:
Two men convicted of felling UK's famous Sycamore Gap tree
两名男子因砍伐英国著名的罗宾汉树而被判有罪
4.完整新闻内文:
两名男子因砍伐英国著名的罗宾汉树而被判有罪
两名男子因砍伐英格兰北部 一棵标志性梧桐树 而被判刑事损害罪。
根据英国 PA Media 通讯社周五报道，39 岁的丹尼尔·格雷厄姆和 32 岁的亚当·卡拉瑟斯分别被判犯有两项刑事破坏罪，一项与树木有关，另一项与树木倒塌时砸到的哈德良长城有关。
该判决是在英格兰东北部纽卡斯尔刑事法庭审判后作出的。两人将于 7 月 15 日被判刑。
法官裁定，他们将继续被拘留直至拘留结束，并指出格雷厄姆自去年 12 月以来就已被拘留，“以保护自己”。法官兰伯特还将卡拉瑟斯还押候审，称由于他的身份广为人知，他不自首的风险“很大”，而且他自身的安全也面临风险。
这棵树在英国由罗马人建造的哈德良长城上守护了 200 多年，直到 2023 年 9 月被砍伐。
这棵梧桐树位于英格兰北部的诺森伯兰国家公园，因出现在凯文科斯特纳 1991 年的大片《罗宾汉：盗贼王子》而闻名于世。
这棵树位于被称为“梧桐树峡”的地方，位于被联合国教科文组织列为世界遗产的哈德良长城上，这座长城建于大约 1900 年前，用于守卫罗马帝国最远的西北边境。
在审判期间，检察官理查德·赖特（Richard Wright KC）表示，砍伐树木是“盲目的破坏行为”。他详细描述了两名男子如何在夜间开车 30 英里（48 公里）到达那棵树，然后其中一人将树砍倒，另一人则拍摄了整个过程。
根据 PA Media 报道，陪审团裁定，格雷厄姆和卡拉瑟斯对这棵树造成了 622,191 英镑（约 826,000 美元）的刑事损坏，并对哈德良长城造成了 1,144 英镑（约 1,500 美元）的损坏。
陪审员听取了两名男子有时一起工作以及有砍伐大树的经验的陈述。法庭获悉，尽管两名被告原本是“最好的朋友”，但现在似乎已经闹翻，友谊也“破裂”。
据 PA Media 报道，格雷厄姆在作证时告诉法庭，卡拉瑟斯曾告诉他，这棵树“是世界上最著名的树”，并曾说过要把它砍掉。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://edition.cnn.com/2025/05/09/uk/sycamore-gap-trees-convictions-scli-intl
6.备注:
罗宾汉树约种植于西元 1700年
二名甲甲闹翻之后,其中一人向警察自首砍树
※ 编辑: whitefox (118.150.192.235 台湾), 05/11/2025 10:57:59
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: whitefox (118.150.192.235 台湾), 05/11/2025 10:58:53