我看了原文跟后面有版友还深入看她提供的资料跟信件，自己是稍微去瞄一下而已。没有那
么深入
发现她们纠结的点其实在30%，大约是1512元台币(现在汇率)，剩余的部分可能是现场要妳
继续玩就要补现金，应该是现场付现比线上的贵很多，才出现争执吧？我猜
不然怎么可能4月20日都让你们上车玩了，还不让你们继续，我看到第二天21日要跟她们收
两天费用时，她们拒绝才被请下车的
那这存在一个矛盾点，她们意思是被收30%不愿意付，才下车的吗？还是纯粹现场付两天费
用比较贵才不愿意的？毕竟她们说有跟银行申请那30%是争议款，银行也并未请款。
有请款的部分应该是20日的行程费用吧？这是我猜测的
最后我要说，出国除了英文之外的句子翻译，千万别使用翻译软件，会出事的啊！日文跟韩
文我就遇过令人问号的答案，要不是有懂一点知道是错的，一般不懂的人点下去翻译句子真
的会出事
然而，现在Chat CPT的AI翻译句子准确率跟正确度达到八成以上了！
真的很强，我自己亲身使用过，只有在小地方怪怪的，但不太妨碍理解。
不过，日本人其实不爱使用翻译软件跟你对话喔！这点很重要，他们怕误解意思造成纠纷宁
愿
不做你生意。就算是有公信度的翻译看起来也没问题，他们也不爱使用机器，这点请记住
最后大家要加码辉达跟台积电了！让它喷上去吧！
※ 引述《gmisnotme (大家来说台语)》之铭言
: 日旅版热议
: 一个台女为了省钱去跟日本当地旅行社订巴士行程
: 刷完卡结果日文太烂自己乱寄信把行程取消了
: 旅行社收到取消信因为联络不上台女
: 所以只好照信中说的取消掉行程
: 再收台女取消手续费
: 台女不爽行程被取消-其实是日文烂自己取消的
: 跑去巴士站吵还惊动警察
: 现在回台了要去跟银行灰这笔消费有争议要退款
: 日文烂又想省钱的台女是不是很恐怖？