[问卦] 南方没被日本殖民过但很多汉字发音很像?

楼主: eric2016 (eric2016)   2025-05-02 18:45:44
如题,为何今天中国南方地区尤其东南地区的福建、广东、江南,没像台湾跟韩国一样曾
被日本殖民过,但很多汉字唸起来依然跟日韩语发音很像?
像以最基本的“一二三四五六七八九”为例,二字有唸“李”或“你”音,就是不像今天
北京话的“ㄦ”?
按某些乡民老爱说“因为台湾跟韩国被日本统治过、受到日语影响、用了日语词汇,所以
才有这种情形”,但中国南方地区近代也没被日本统治过,现在北京话也同样用了一堆日
制词汇,发音依然不像,何况上举的数字也不是日制词汇,所以直接推翻上述说法。
中国南方话跟日韩语的汉字发音反而类似,有卦否?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com