1.媒体来源:中央通讯社
2.记者署名:刘郁葶
3.完整新闻标题:捷克复活节传统打臀部习俗 引起性别讨论掀两派看法
4.完整新闻内文:
2025/4/22 16:53（4/22 17:12 更新）
https://imgur.com/eMIhqVe
随着复活节到来，在捷克首都布拉格旧城广场上，可见许多盛开的玫瑰花、摊商与人潮。
中央社记者刘郁葶布拉格摄 114年4月22日
（中央社记者刘郁葶布拉格22日专电）捷克复活节有项独特习俗，男生会用柳鞭轻打女生
的臀部，象征祝福她们健康与青春；女性通常会送上彩蛋与糖果作为回礼。然而，这项传
统在当代社会引起支持与反对声浪，有的认为这有助于促进人际社交与幽默互动，有的则
认为强化性别刻板印象、造成身心不适。
复活节（Easter）是基督教重要的节日，纪念耶稣基督的复活，同时也象征重生与希望，
以及春天的开始。对许多捷克人来说，复活节已逐渐脱离其宗教根源，转而成为家庭与社
交的聚会节日。
根据市场调查公司NMS，针对1000名18岁以上民众进行的调查，仅有9%的人计划在复活节
期间参加教堂活动。虽然越来越多捷克人不再参加教堂仪式，但仍透过和家人团聚、参与
习俗与分享餐点来庆祝复活节。
每到复活节前后，布拉格的旧城广场上会出现热闹的市集，摊位上贩售传统手工艺品、装
饰彩蛋与各式美食，现场也有欢乐的音乐表演，演出者穿着传统服饰演奏手风琴、小提琴
，展现捷克民俗文化风情。
而来到复活节星期一早上，街上可见“打臀部”的习俗，男生会拜访街坊邻居，手持柳条
编成的小鞭子（Pomlázka）轻打女生的臀部，象征将健康、青春与活力传递给她们。而
女性通常会以彩蛋、糖果与巧克力作为回礼，对于成年男子，有时会给予一小杯烈酒。
虽然这项习俗历史悠久，但在当代社会引起性别角色、身体界线的议题讨论。根据NMS调
查，Z世代中有64%的男性支持这项习俗，对比仅26%的女性支持。支持者认为，这项习俗
保留捷克民俗文化，有助于促进人际社交与幽默互动，尤其在乡村地区仍受欢迎。
批评者指出，这项习俗强化性别刻板印象，甚至可能造成身心上的不适。捷克民众
Bartolomej告诉中央社记者，这个传统历经好几个世代，“但我认为，这对我们这代有点
过时。在21世纪，用木条打女生并不是很合适。”
记者实际在复活节星期一早上，来到街上观察这项习俗。组队上街的人群以年轻男性居多
，但亦有少数女性参与，显现不只男性，女性也能进行“打臀部”活动。而街坊邻居对于
这项习俗，多半敞开大门欢迎，现场气氛欢乐。
随着时代演变，越来越多家庭以轻松、象征性的方式执行这项传统，避免过度用力，并加
入女孩反击男孩的有趣环节，让整体气氛更平衡。（编辑：陈承功）1140422
https://imgur.com/pHGMlMX
在布拉格旧城广场上的复活节市集，许多摊贩卖色彩缤纷的彩蛋。中央社记者刘郁葶布拉
格摄 114年4月22日
https://imgur.com/7uhwl8i
在布拉格旧城广场上，复活节市集有热闹的音乐表演，以及装饰著彩蛋、缎带和彩色饰品
的“复活节树”，象征春天的复苏。中央社记者刘郁葶布拉格摄 114年4月22日
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504220259.aspx
6.备注: