1.媒体来源:
联合新闻
2.记者署名:
记者陈熙文
3.完整新闻标题:
不满联准会主席不降息 川普：要他下台 他很快会滚
4.完整新闻内文:
美国总统川普17日对联准会（Fed）主席鲍尔（Jerome Powell）表达不满，认为联准会降
息太慢，川普并称，如果他想要鲍尔下台，鲍尔很快就会下台；华尔街日报（WSJ）则指
出，川普很难因为政策与联准会相左，就开除鲍尔。
鲍尔16日在芝加哥经济俱乐部（Economic Club of Chicago）发表的演说中示警，指川普
的关税政策极可能导致通膨，可能对经济造成长期伤害的风险。
欧洲中央银行（European Central Bank）17日再度宣布降息，如市场预期，调降基准利
率1码（0.25个百分点），基准利率降至2.25%，是去年6月启动降息循环以来第7次降息；
川普17日则在社群网络“真实社群”（Truth Social）上对鲍尔做出批评，指欧洲央行再
度降息，而“太晚”（too late）鲍尔永远太慢和判断错误。
川普表示，鲍尔16日发表的报告又是一团乱，并指出油价、物价都已经下降，美国正因为
关税而变得富有，认为鲍尔应该早就要向欧洲央行一样降息，现在更应该这么做；川普说
，“鲍尔的任期结束的不够快。”
川普17日与意大利总理梅洛尼（Giorgia Meloni）在白宫会面，川普面对媒体提问，再度
针对鲍尔；川普说，美国物价没有提高，唯一变高的是利息，因为美国联准会有一位“玩
政治”的主席。
川普说，他从来不是很喜欢鲍尔，并重申，利息现在应该要调降，认为欧洲预料将继续降
息；川普称联准会的人不是非常聪明。
当被问及川普希望鲍尔下台，川普说，鲍尔会下台，他将要求鲍尔下台，指鲍尔的表现不
佳，动作永远都太晚、太慢，“我对他很不满意”；川普说，“如果我想要他走，他很快
就会离开，相信我。”
川普自从上台后，一直希望鲍尔能够降息；联准会上次降息是去年12月，而今年连两次会
议，联准会都没有再做调整，市场也普遍预期联准会会在今年5月维持利率。
至于川普有没有可能开除鲍尔？华尔街日报报导指出，虽然联准会的独立性受到法律保护
，但这不代表川普不会开除鲍尔。
华尔街日报并表示，“联邦准备法”规定美国总统得以“有原因”（for cause）开除联
准会理事，法中虽然没有明定原因，但多被解读为“低效率、失职或工作行为失当”；川
普很难因为政策方向与联准会不同调，就开除主席。
美国前总统罗斯福（Franklin D. Roosevelt）曾在任内试图开除联邦贸易委员会委员亨
弗瑞，因为亨弗瑞未赞同罗斯福的政策；虽然亨弗瑞遭到免职，并则隔年去世，不过其遗
产执行人提告，对免职提出异议，并在美国最高法院获得胜诉。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/6813/8682450
6.备注: