1.媒体来源:联合新闻网
2.记者署名:中央社／ 华盛顿14日综合外电报导
3.完整新闻标题:美国5家小型企业提告 阻止川普课全面性关税
4.完整新闻内文:
美国一个法律倡议团体今天请求美国国际贸易法庭（U.S. Court ofInternational Trade）阻止总统川普对外国贸易伙伴课征影响广泛的关税，认为总统踰越他的职权。
路透社报导，这起诉讼是由无党派的自由司法中心（Liberty Justice Center）代表5家从遭课征关税的国家进口商品的美国小型企业提出，包括纽约一家葡萄酒与烈酒进口商以及维吉尼亚州一家教育套组与乐器制造商。
这项诉讼对川普在4月2日“解放日”实施的关税以及他单独对中国加征的关税提出质疑。
自由司法中心资深律师史瓦布（Jeffrey Schwab）在声明中说：“没有人应有权力征收对全球经济造成如此巨大影响的关税。宪法赋予国会设定税率的权力，包括关税在内，而非赋予总统这种权力。”
白宫发言人费尔兹（Harrison Fields）在声明中为川普的关税措施辩护。
费尔兹说：“反川普派总是与他作对，但川普总统为普通老百姓挺身而出，终止我们的贸易伙伴对美国的剥削，尤其是中国。他的计画为企业和劳工创造公平的竞争环境，以解决我国长期贸易逆差的国家紧急状态。”
川普政府在佛罗里达州联邦法院也面临类似诉讼，一个小型企业老板已请求法官阻止政府对中国课征关税。
川普对所有国家商品课征10%的关税，并对政府所称对美国进口商品设置更高壁垒的国家征收更高关税，后来暂缓实施其中大多数关税90天。
川普的行政命令援引的法律包括国际紧急经济权力法（International Emergency Economic Powers Act,IEEPA），这项法律给予总统特殊权力，以对抗针对美国的不寻常和非同寻常的威胁。
自由司法中心在今天的诉讼中表示，这项法律并未赋予总统实施关税的权力。
自由司法中心提出的诉讼写道：“援引IEEPA课征关税是史无前例的举措。没有其他总统曾这么做，或声称有权力这么做。”
这起诉讼请求法院阻止实施关税，并宣布川普没有征收这些关税的权力。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/124373/8675558?from=udn_ch2_menu_v2_main_cate
6.备注: