经济快崩溃…川普却爽打高尔夫、嗑大餐 卫报：脱离现实的国王
联合报 江昱蓁
https://udn.com/news/story/124373/8670752
英国卫报12日报导，正当全球市场因美国总统川普发起关税战而剧烈动荡，面临经济崩溃
之际，川普仿佛“完全脱离现实”，大打高尔夫、参加晚宴，一派“国王”姿态，显示这
位总统对升斗选民的焦虑毫无共鸣，而他身旁也都聚满唯命是从的人。
在点燃全球金融市场引信后，川普退居佛州高尔夫球场。一周后虽因压力而不得不松绑关
税政策，却仍在白宫接待赛车冠军并为自己辩护。
期间，即使美国经济正崩溃，川普还是打高尔夫、与金主共享晚餐，还做出类似“现在是
发大财好时机”的宣言。强烈的反差令人震撼，让人联想到罗马暴君尼禄—当罗马大火时
他拉着小提琴，也想到那些脱离现实的疯狂君王。这也显示川普在动荡而又极端的第二任
内将如何执政：随意而为，无视规矩，频繁出席公开活动，身边满是唯唯诺诺的人。
民主党策士巴德拉（Kurt Bardella）说：“他完全活出疯狂国王的漫画样本。穿着燕尾
服在宴会厅上要人吞下苦口药丸，或在经济动荡席卷全国乃至全球时，过著第N次高尔夫
假期，这些顶多是脱离现实，最糟糕的情况是：你是冷血自恋狂，对受苦者毫无情感，这
最终将付出政治代价”。
据华盛顿邮报报导，川普在宣布课征大范围关税的不到3小时前才敲定最终版本；但副总
统范斯等幕僚却唯命是从。报导引述接近其核心圈的人士说法，“他已进入完全无所谓的
巅峰状态。根本不在乎坏消息。他会做想做的事，兑现竞选时支票”。
隔天，尽管市场损失数兆美元，川普仍参加沙特阿拉伯赞助的高球赛，周五早晨在佛州
金碧辉煌的海湖庄园中醒来，戴着“让美国再次伟大”（MAGA）的棒球帽，乘坐豪车接受
支持者拥戴，并驶向高球俱乐部。
当4名美军在立陶宛训练时殉职，遗体庄严返回的过程中，川普派防长赫塞斯前往多佛空
军基地，自己则参加“MAGA”举办的烛光晚宴—报导指出，每一席收费高达100万美元。
纽约时报记者兼川普传记作者哈柏曼（Maggie Haberman）在美国有线电视新闻网（CNN）
评论，“我觉得他早就不在乎某些表面形象了。他很清楚地表示，这次总统任内会做想做
的事。他传达的讯息，完全让人不觉得他理解普通人正经历的事情”。
面对盟友、工商巨擘及共和党内部愈来愈高涨的反弹声浪，所有人恳求改弦易辙，免得经
济衰颓成大萧条，他首个公开活动却是为洛杉矶道奇队庆祝世界大赛冠军，还收到印有“
川普47”的棒球球衣。
他在华府的募款晚宴上，说“我知道自己在做什么”，还说关税逼得各国领袖来和他谈判
，“这些国家都打电话来。他们很想达成协议”。但第二天，他却让步了，将其他国家的
关税暂缓90天，好拥有谈判空间。财富与权力的泡泡终于破灭。
那些足以毁掉其他政治人物的失误与丑闻，川普常能躲开，但市场面临崩盘却仍能随意自
如，让人感到他与一般人的焦虑完全脱节，即使是自己支持者也不例外。
维吉尼亚大学政治学者萨巴托（Larry Sabato）用法国最后的王后玛丽安东尼来形容川普
。当有人告诉她农民没有面包吃，她回“要他们吃蛋糕吧”。
川普常被批评者拿来和那些要求子民绝对忠诚，对敌人报复、对人民不屑一顾的君王相比
。纽约时报专栏作家陶德（Maureen Dowd）则将川普比作莎士比亚笔下的理查三世。
他说“他有疯癫的一面，所以当他独裁时，你被他的疯狂分散注意力。他一边搞笑、一边
独裁，让你怀疑他是不是真的在做我以为的事情”。