1.媒体来源:
华盛顿邮报
2.记者署名:
By Michael Birnbaum, Natalie Allison, Cat Zakrzewski and Theodoric Meyer
3.完整新闻标题:
改变川普贸易决策的18小时关键转折
The 18 hours that changed Trump’s mind on trade
4.完整新闻内文:
从周二晚间到周三下午，川普与其贸易顾问团队密集接获共和党议员与多国领袖示警，全
球市场震荡加剧的忧虑促使这位美国总统调整其贸易战略。
华府周三清晨迎来一个世纪以来最高关税壁垒，债券市场闪烁的警示信号显示，川普总统
重塑全球贸易体系的野心恐引发更大危机。尽管标普500指数单周蒸发12%市值，白宫顾问
们仍坚称这项颠覆数十年全球化进程的经济重组计划万无一失。一位高阶官员更直言华尔
街不懂主流民意，而主流民意依然力挺总统。
然而数小时后，川普态度出现部分软化——在升级美中贸易战的同时，撤回多数刚宣布的
全球性关税措施。股市应声飙涨。“这应该是金融史上最疯狂的一天”川普在其社群平台
“Truth Social”发文逆转政策不到90分钟，便如此陶醉宣称。
此一急转弯震惊各界，毕竟过去一周其团队始终强调总统矢志改造全球经济。但周二晚间
至周三下午期间，包括参议院共和党领袖约翰・图恩、南卡罗来纳州参议员林赛・葛
raham等多人，相继向川普表达对市场崩跌及全球经济衰退的忧虑。
“过去几天我一直在思考转向”川普周三傍晚在椭圆办公室向记者表示，最终决定“大概
是今晨定案的。我们没用律师，纯粹发自内心撰写”。他补充：“这议题已讨论一段时间
，今天我们决定扣下扳机。”
关键转折点始于周二深夜大众新闻《汉尼提》节目结束后，川普与参与节目的共和党参议
员团体进行近一小时电话会谈。路易斯安那州参议员约翰・尼利・甘迺迪透露，他在节目
最后广告时段要求主持人给予15秒“直接向总统建言”关税议题，因葛raham告知他川普
必定收看。
这群参议员包含南卡罗来纳州的蒂姆・史考特、阿拉巴马州的凯蒂・博伊德・布里特、阿
肯色州的汤姆・柯顿、德州的泰德・克鲁兹及奥克拉荷马州的马克韦恩・穆林。多人建议
川普应与其他国家重启关税谈判，节目结束后数人更与总统直接通话。
“我告诉总统有两套方案”克鲁兹受访表示，其一是以关税为筹码促使他国降税，其二是
维持现行关税招致报复。“我直言后者将对美国及德州造成重创，并敦促尽快达成重大贸
易协议。”克鲁兹认为周三决策符合其建议方向。
周三早晨，川普先与瑞士总统卡琳・凯勒-苏特通话25分钟。这个因31%关税重创钟表与巧
克力出口的阿尔卑斯山国，强调瑞士企业为美国创造大量就业，并提及去年已废除美国工
业品进口关税。与此同时，商务部长霍华德・卢特尼克正接洽欧盟执委会副主席马洛斯・
塞夫科维奇，该集团刚通过对美国钢铝关税的反制措施，锁定大豆农至塑料制造商等川普
票仓。
接近中午时分，卢特尼克与财政部长史考特・贝森特在椭圆办公室协助川普起草政策逆转
声明。“这是总统任内最非凡的Truth贴文”卢特尼克在声明发布12分钟后于X平台盛赞。
川普则向媒体解释：“我觉得市场反应过度了，但各国合作意愿前所未见，我们将达成超
乎想像的协议。”
政策急转弯令部分白宫幕僚措手不及。副幕僚长史蒂芬・米勒虽在X平台宣称“川普总统
的 master战略成功孤立中国经济侵略”，但内部会议中，官员们仍紧急研商如何解释加
拿大、墨西哥是否适用新关税等技术细节。长期主张强硬关税的贸易顾问彼得・纳瓦罗未
参与决策会议，但事后仍向大众商业台强调团队合作无间。
当日下午，川普向记者揭露其战略思维：“谈判往往在最后一刻才尘埃落定。”随着上周
祭出的天价关税部分松绑，这场牵动全球的贸易博弈进入新回合。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.washingtonpost.com/politics/2025/04/09/trump-tariffs-pause-decision/
6.备注: