楼主:
usingPTT ( PTT使用中 )
2025-04-08 23:38:22※ 引述《nogood (nogood)》之铭言:
: 川普这几天很焦虑
: 每一篇发文都要提一次中国
: 人家习近平根本不理这个老番癫,直接说‘奉陪到底’
: 结果川普竟然直白说他在等习近平的电话
: 有没有可能川普被‘奉陪到底’这四个字的翻译给confused了
: 以为习近平会打电话给他?
: “奉陪到底” 的英文可以根据语境翻译成不同的表达,常见的有:
: 1. I’ll stick with you to the end.
: 2. I’ll go all the way with you.
: 3. I’m in it till the end.
: 4. Count me in, all the way.
: 5. I’ll see this through with you.
不用等了,
习小学生就是爱面子,对他来说,面子比老百姓生活重要。
中共国,不用想说什么联欧抗美,
欧盟对美是顺差,对中国是逆差,
除非欧盟傻了,不去赚顺差,去和中国合作,被中国倾销被逆差。
接下来,中国对美 5000 亿的贸易顺差,(直接出口美国 + 转口贸易),
美国硬脱钩,我就看板上小粉红,再怎么吹 2024 贸易顺差一万亿美元。
投资、内需、出口都不行,加上通缩,
中共国,你们准备失业人数破 5000 万吧。
恭禧中国人。