1.媒体来源:
经济日报
2.记者署名:
记者陈湘瑾
3.完整新闻标题:
经济学人：川普关税冲击全球 美竖起高墙让中国再次伟大
4.完整新闻内文:
美国总统川普实施疯狂的对等关税冲击全球之际，英国评论杂志《经济学人》最新一期“美
国如何让中国再次伟大”封面文章指出，川普的政策对中国领导人施加压力，却也为中国重
新塑造亚洲地缘政治格局创造了机会，在美国对外竖起高墙之时，中国有机会重塑全球贸易
关系。
这期《经济学人》发布两版本封面： 一版封面呈现的是川普手持手锯，正将美国版图切开
的卡通画面；另一主要在亚洲发行的版本，则用川普代表性的MAGA帽子吸引目光。不同的是
，这顶帽子上的标语被改成“Make China Great Again”。
文章写到，川普高额关税虽会在一定程度上损害中国经济，但美国这种将自己隔绝于世界的
做法，反倒给中国创造了一个绝佳机遇，使其有机会重新绘制有利于自己的亚洲地缘政治地
图。
反观川普，“他对保护主义的痴迷、对盟友的肆意欺辱以及对人权的漠然无视，则颠覆了人
们对美式价值观的传统认知。”文章并指，川普对北约和乌克兰的蔑视态度，极大动摇了人
们对美国允诺亚洲盟友的信心，这也成了《经济学人》所谓的“送给中国一份大礼”。
文章并点出，若美国加强自制先进半导体，保卫台湾的诱因将减弱，对习近平而言将会是天
赐良机（This is a gift for Mr Xi.）。作者接着列举数项中国过去几年在经历激烈竞争
下已有长足发展的领域，包括电动车以及人工智能，其他正面因素还包括房地产止跌，以及
政府推出大规模经济刺激措施。文章提到习近平近期似乎对企业家态度稍微宽容，但若要把
握这些经济机遇，政府必须停止打压私营部门。
文章认为，中国经济还需要进一步刺激来提升消费，同时须更积极地稳定房市，因房市仍对
家庭信心构成压力，增加消费、吸收过剩产能，也将有助于改善对外关系。当美国筑起围墙
之际，中国将有机会透过投资合作国的制造业，而非倾销出口，来重塑全球贸易关系。
中国未来仍面临风险，贸易战可能引发全球衰退。若川普无法与北京达成协议，可能会转而
对汇率问题发难，“中国是否能把握这个时机，关键仍在习近平一人。但能有这个机会，却
很大程度要归功川普。”
5.完整新闻连结 (或短网址)
https://money.udn.com/money/story/5599/8655221
6.备注:
舔共媒体