1.媒体来源:中央社
2.记者署名:曾依璇、卢映孜
3.完整新闻标题:加州将与贸易伙伴洽谈协议 盼减缓川普关税影响
4.完整新闻内文:
（中央社洛杉矶4日综合外电报导）美国加州州长纽松（Gavin Newsom）今天说，他将寻
求与国际贸易伙伴建立战略关系，避免加州受到其他国家针对美国总统川普课征全面关税
所采取的报复性措施波及。
法新社报导，纽松在上传到社群媒体的影片中说：“加州不是华府…川普的关税不代表所
有美国人，尤其不代表我在加州这个全球第5大经济体所代表的那些人。”
从中国输入美国的多数商品会经过加州港口，加州与墨西哥、加拿大也有可观的贸易往来
。
中国、墨西哥、加拿大占加州进口量的40%，也是加州最大的出口市场。
纽松在声明中说：“无论华府出现怎样的混乱，金州（加州别名）未来数个世代仍会是稳
定可靠的伙伴。”
但他没有具体说明新协议要如何绕过川普的保护主义政策。
民主党籍的纽松现年57岁，依据任期限制，他不得于2026年再次竞选连任。目前还不清楚
他有何政治抱负，但他被视为参加2028年总统大选的可能人选之一。
川普推行自1930年代以来从未见过的贸易攻势，本周宣布对全球各国课征全面关税，导致
股市跌破纪录，多国陆续推出报复性关税。
川普的最新措施意味着中国产品要被课征总计54%的关税，欧洲联盟（EU）产品的税率则
为20%。
中国本月4日宣布，自10日起，“在现行适用关税税率基础上”，对美国商品加征34%的报
复性关税。
纽松在社群平台X发文说：“我们不会在川普的关税战中袖手旁观。”
他还说，加州是美国人口最多的州，有近4000万人口，占美国国内生产毛额（GDP）的14%
，若加州是一个国家，会是全球第5大经济体。
加州是科技业摇篮，在美国也是主要的制造业大州和农业生产地。
洛杉矶今年1月惨遭野火肆虐，加州正担心关税将导致经常需要进口的木材、钢、铝和石
膏板等建材更加昂贵，会妨碍这座大城市的重建工作。（译者：曾依璇/核稿：卢映孜）
1140405
5.完整新闻连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504050039.aspx
6.备注:
时与势都在加利福尼亚共和国这边