1.媒体来源:
公视新闻网
2.记者署名:
程彦豪 /编辑
3.完整新闻标题:
儿童节快乐！翻转上下课！玩耍，运动随心所欲，孩子乐翻天（公共电视 - 有话好说）
4.完整新闻内文:
今天是4月4日儿童节，国内一些国小在儿童节来临之前的这段时间，举行一项叫做翻转上
下课的活动，将原本要上课的时间变成下课，本来要上课的时间变成下课，不少学生们认
为，能够自己决定这一天的学习计画，不但有过儿童节的气氛，也是一种成长与学习。
开心在操场轮打棒球 NS也能玩攀竿到满脸通红，想看书就到图书馆，墙上时间快下午2
点半，该是上课时间 这下全变HAPPY TIME
　士林国小王同学说:“你平常上课的时间，大概也是跟(现在)下课一样40分钟，可是今
天的时间是把它翻转过来，其实蛮有趣，因为你可以想像中就是，当你在上课的时候，其
实你这些时间，你拿来做这些事你可以做什么”。士林国小林同学则表示:“平常都是按
照老师的课表来走，然后有一个一整天的时间，可以来规划自己要去干嘛，我觉得这个活
动很好”。
　满足小朋友心愿，台北市今年儿童节，让全市小学，一起翻转上下课，上课10分钟下课
40分钟，像士林国小，就是单日整天。
　有学生被问到，像之前下课可能都来不及，想要玩个溜滑梯都没有办法，翻转教学这天
，下课时间变长了，会不会觉得可以玩到疯掉。卢同学说：“对啊！老师(平常)有时候会
叫我们留下来弄个东西再出去，所以剩一些时间，今天就可以玩超级久”。另一位陈同学
被问到翻转教学这天，做了什么，他说：“我今天有去图书馆、故事屋、攀岩教室、在教
室里玩”。
　拿出规画表，上头表明3C，NO！零食 NO！小一小二从学生规划，决定自己的学习单培
养自主能力，高年级当然就能自我约束，有老师就认为以新的方式看待孩子，他们也会给
予回馈。
　士林国小老师蔡佳宪说:“之前只有一节课嘛，一节课，其实比较没有办法看出什么，
像今天七节课的话，其实小孩子到下午他已经学会，他早上的经验之后已经告诉他，可
能 我一直浪费掉时间了啊，或者是他会自己去修正，在这个之中，其实自己小孩子学到
了，如何去掌握自己的时间，一方面他们也是今年毕业，明年上国中就没有这些东西，也
是真的很难得的经验，现在是要下课了”。
　台北市从去年开始第一次举办翻转上下课，让各校摸索，今年四月更落实，让各校选择
时间，可分单日整天、一个半天下课加一个半天上课，或是7堂课分散在四周办理，大人
刚开始当然有很多默认立场，怕孩子受伤、不守规矩，除了必要的安全布署，还是得放手
让孩子自主。
　士林国小校长 吴明郁说“，这一次活动最主要还是以自主为主，在安全的考虑下，教
室的部分由我们的任课老师，及科任老师共同来负担，然后学校的其他场域的部分，像公
共空间的这个部分，就由行政跟我们的家长会的志工来做分工”。
　士林国小老师蔡静怡透漏：“原本预期说时间那么长的下课时间，孩子们可能会，就是
心情上面会太兴奋，然后不知道要回来，现在看比预估的好很多，那孩子们都可以准时的
回来”。
　至于上课少下课时间长，是否担心还学生们的安全问题，士林国小老师蔡佳宪说：“今
天有没有人去健康中心的，没有，没有完全没有，自己要会守护自己的安全”。
　摆脱枯燥的填鸭课程，写功课也不用，在这个属于儿童的节日，老师说看到好多学生发
自内心的天真笑容 也希望孩子们在儿童节真的快乐。
记者 郑雅文 陈保罗台北报导
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.pts.org.tw/article/688869
6.备注:
现在台北小朋友好爽
上下课时间翻转(上课10分钟、下课40分钟)
劳动部要不要也搞类似活动
上下班翻转，午餐时间进办公室工作
其他时间下班，或跟同事臭干老板