Re: [问卦] 钟明轩说国外很少人知道Taiwanese

楼主: meatbear (肉圆熊)   2025-03-27 07:14:44
台湾的知名度跟能见度外国人通常是从新闻得知啦
也就是要有上新闻的 他们才比较知道
那最近这几年就是中共演习有上新闻时被提到
之前佩洛西那次,我主管就突然跟我聊,你们最近关系很紧张厚 台湾人会担心战争吗
我就说还好啦,大家都习惯很多年了
在科技业,台湾确实是普遍都知道
毕竟很多电子零部件都是台湾比较便宜好用
但其他的,像每天跟我一起搭公共汽车爱跟我闲聊的50岁温哥华原生大妈
第一次听到台湾真的以为是泰国,一开始还不好意思纠正,之后又再聊只好才说是台湾,但
那时她的样子就是一脸对台湾不是很熟,之后是她有点哈台的中国大妈同事,跟她说一阵子
才了解
然后印象中有上过电视的台湾新闻就地震、城中城大火、普悠玛出轨、新竹风筝把小孩卷上
天 大概这些
还有Taiwanese这词真的蛮少用的
通常别人会问我从哪里来的
就直接说台湾
毕竟直接问哪国人其实是有点不太礼貌的感觉
当然还是有被问过是Chinese吗
我不会否认但就补上我从台湾来的
懂的就懂 我也不想说明太多很麻烦
毕竟在这不管是哪国人,就都不能歧视,都要公平待之
所以真的很少会提到Taiwanese
只有一次那个好奇的温哥华原产大妈
突然又问我 有Taiwanese这东西吗
我一开始还很问号 后来她又问是跟Mandarin不一样吗
我就说对啊 就跟广东话一样是不同的
最近在Thread 看到奇怪的论点
说什么不想被误会中国人
所以都不说I speak Chinese.
该说I speak Mandarin.
这种我也是满头问号
因为会说I speak Chinese的
通常就是刚出国的中国人
在国外久了,大家都会明确说
I speak Mandarin. 或 I speak Cantonese.
没人会说I speak Chinese. 因为这样对方会很困扰,然后进一步问到底是哪种Chinese.
所以很好笑的是这边的诈骗电话 都会说Speak in Chinese, press 1.
这种很明显就能判定是中国阿呆的诈骗电话
反正这没什么好吵的
像在加拿大这边,不管说哪国人不会也不能被差别待遇,不然会被申诉歧视
所以不用期待说自己是哪国人能有什么特别好处
反倒是把自己原本国家的政治问题带到这边的,就会令人反感
像之前印度跟锡克独立主义的纠纷
最近的以色列跟巴勒斯坦
虽然游行什么的不被禁止,但就是给当地制造了不少问题
所以基本上在这边,我自己从不主动谈论台湾相关的政治议题,除非是有人问起,我再看要
不要回答

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com