1.媒体来源:
大纪元2025年03月18日讯
2.记者署名:
大纪元记者林燕报导
3.完整新闻标题:
川普要非法外国人自行离境 日后可合法入境
4.完整新闻内文:
美国总统川普周二（3月18日）通过白宫官方网站推送影片，呼吁在美国的非法外国人通
过海关和边境保护局（CBP）的“CBP Home”应用程式自我离境，未来可能有机会合法返
回。
川普在这段1分半钟的影片中说：“在美国的非法移民可以选择通过简单的方式自行离境
，或者被强制遣返，后者不会是愉快的经历。”
“拜登政府利用CBP应用程式让超过100万非法移民进入美国。现在，我的政府推出了‘
CBP Home’应用程式，为在美国的非法移民提供一个简单的方式，让他们立即自愿离境。
如果他们选择这样做，未来可能有机会合法返回。但如果他们不抓住这个机会，他们将被
找到、被遣返，并且永远不得再进入美国，永远不会再回来。
“使用‘CBP Home’应用程式自愿离开美国是非法移民最安全的选择，对执法部门也有帮
助。同时，还能节省美国纳税人的钱，以及宝贵的CBP和ICE（移民及海关执法局）资源，
这些资源应该用于对付危险的犯罪分子，这才是我们的工作重点。
“‘CBP Home’应用程式已在所有移动应用商店免费提供，我鼓励那些违反法律的人今天
就利用这个选项，选择正确的方式离开，未来才有可能回来。如果选择错误的方式，你将
永远无法回来。”
美国国土安全部3月10日宣布了一款“CBP Home”应用程式，该应用程式包含一项功能，
允许用户单击按钮通知美国海关和边境保护局（CBP）自行离开美国的计划。
“CBP Home”应用程式将取代拜登时代的“CBP One”应用程式。“CBP One”允许外国移
民在入境口岸预约寻求庇护。
新应用程式是川普政府“留在外面，立即离开”行动的一部分。该活动致力于阻止外国人
非法入境，并鼓励那些非法入境或在移民法庭系统等待的人自费返回母国。
国土安全部在公告中表示，通过推动移民离开美国，可以减轻执法部门的负担。川普总统
已授权执法部门逮捕和驱逐非法进入美国的移民。
CBP Home程式可以从Google Play和Apple Store下载。
前不久，川普政府曾要求非法入境者必须向政府登记并接受指纹识别。但政府基本上不知
道非法入境者居住在哪里，而驱逐出境的威胁可能会让大多数人不愿登记。
外界估计，美国有超过1100万非法入境的外国移民。对他们来说，可提前联系律师了解正
规渠道的政策以及应对办法，切忌听信小道消息，以讹传讹。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.epochtimes.com/b5/25/3/18/n14461330.htm
6.备注: