※ 引述 《zombiechen (zom)》 之铭言:
:
: 这个问题不用关起门来自嗨!就一个很简单的方法就知道答案。当你在国外时,别人问你
: 哪一国人,你是怎么回答。
:
: 说实在,在国外当碰到这情况,还没看过有人自称中国人的。
:
我在国外很少被问是哪一国人
问这问题其实蛮冒失不礼貌
通常只会问你哪来的
Where are you from?
这当然就回Taiwan. 没什么问题
(然后真的遇过不知道Taiwan的)
跟很多美国人被问都回州名而不是American一样
有时会被问是不是Chinese
我也会回Yes. 啊就Chinese from Taiwan
倒是很少会说到Taiwanese就是
只有一次被比较懂的问过
我是偏Taiwan independent还是认为自己是 Chinese Taiwanese
他还知道这问题很敏感 跟我说不想回答可以不用说
当时已经被灌的差不多 想都没想就选后者
这种问题在国外对我来说没什么好担心的
倒是在台湾我就真的可能选择不回答