是这样的
日本国(日本帝国)
德国(德意志联邦共和国)
法国(法兰西共和国)
英国(大不列颠暨北爱尔兰联合王国)
美国(美利坚合众国)
称“国”的英文会使用Republic
国=Republic=有众合共和联合的意识
所以
中华民国Republic of china
是跟谁众合共和联合?
正常来说
“中华民国”专有名词化
英文应该改State of china
中华民(众)国只剩台北
英文应该改Republic of china(only Taipen)
中华民(众)国只剩台湾
英文应该改Republic of china(only Taiwan)
回到问题
中华民国自称Republic of china 所以
我国到底跟谁众合共和联合组成一个国家?