https://youtu.be/Sa7MH1zLEYU?si=-zoM-EGMg_zuQTxC&t=1101
1830开始记者提问
美媒报导如下
https://reurl.cc/6jrjgM
When asked if the new investment could minimize impact on the U.S. should
China either isolate or seize Taiwan, Trump said he couldn’t say “minimize
” because “that would be a catastrophic event obviously.”
当被问及一旦中国孤立或夺取台湾,新的投资是否能将对美国的影响降到最低时,川普表
示,他不能说“降到最低”,因为“那显然将是一场灾难性事件”。
请注意,在这里川普就已经回答了关于记者对于中台战争的看法了
然后他想强调的是,台积电这项投资案
“It will at least give us a position where we have, in this very, very
important business, we would have a very big part of it in the United States,
” Trump said of the chip manufacturing.
川普在谈到芯片制造时表示:“这至少能让我们在这个非常非常重要的行业中占据一席之
地,我们将在美国占据很大一部分市场份额。”
上面两段话看起来的意思是
1. 川普很明确的表示他不认为台积电这项投资,会让台海战争对于美国的影
响降到最低,并且表示台海战争会是一场灾难性事件
2. 川普认为台积电的投资案无论如何对于美国来说都是让美国在这个行业占据一席
之地的重要投资
啊我是真的不知道台湾媒体是中文有问题还是英文有问题
可以翻译成
川普说,如果台湾出事,美国将在芯片产业中获得很大的影响力。
?????????????????????
欸
八卦板就这样亡国了一整天
拜托一下啦,听一下川普老大本人怎么说得好不好
这里英文好的应该比我多吧
他妈的意思完全不一样耶
我强调一下,我没有要说台积电过去扩大先进制程的投资会不会降低
台湾对于美国的重要性这件事情,因为这涉及很多专业评估
也需要政府好好评估如何做出回应
但至少
他妈的川普本人
在几个小时前的对话,跟台湾媒体报导的完全不一样耶