Re: [问卦] 越南语 肯掐奶 是什么意思?

楼主: b122771 (旅越张大师)   2025-02-16 12:33:41
: 安安晚安鲁题
: 最近常看到在ㄚT上跳舞的越南歌
: 肯掐奶丁丁丁
: 有挂吗
刚刚问了一个越南妹子,她说“肯掐奶”是韩文,翻成中文意思是“没关系”。
原唱是越南人,这位原唱之前有在韩国打工,韩文超溜的。
结果他回越南后参加歌唱比赛,唱了这首歌,然后不晓得为什么就红了,超扯的啦。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com