1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
编译魏国金 韩国媒体《BusinessKorea》
3.完整新闻标题:
躲美关税？1天1家中企涌入 韩国忧沦中国洗产地重镇
4.完整新闻内文:
韩国媒体《BusinessKorea》10日报导，在美国总统川普的贸易政策驱动下，
中国企业正大举涌入韩国。根据韩国产业通商资源部统计，
中企正以每天1家的空前速度进入韩国，光是今年以来，
就有40家企业申报外国直接投资（FDI）。该趋势主因在于美中你来我往的关税战，
促使中企寻求替代市场，以绕过美国的出口制裁。
报导说，尽管有一些中国企业主要锁定韩国的消费市场，
但也有许多公司将韩国当作回避美国贸易壁垒的战略基地。
这引发韩国恐卷入美中贸易冲突的疑虑。专家警告，
如果韩国被认为是中国规避出口限制的管道，美国可能对韩国实施更严格的贸易措施，
进而冲击韩国的经济稳定。
报导指出，
大田区一家去年被中企收购的半导体与显示器制造公司正是中国资本渗透的一个显著例子
尽管该公司绝大多数的员工是韩国人，但90%以上股份已由中国股东持有。
当地一些企业家惊讶表示，“我们完全不知道它已变成一家中国公司了”。
该情形突显洗产地的现象，亦即产品在韩国生产，并以“韩国制造”的标示出口海外，
从而可能回避美国制裁。
中国投资的金融影响是巨大的。去年中国在韩国的FDI达67.94亿美元，为前年的2.5倍。
中企的FDI申请数从2020年的181件激增近3倍至去年的521件。
尽管一些人对该庞大的资金流表示欢迎，但呼吁监管提升，
以防止这些投资被用作贸易施压工具的声浪也越来越高。
成均馆大学中国经济学教授朴基顺（Park Ki-soon，音译）强调，
有必要采取先发制人的措施。他说，“未来将有更多外国投资公司寻求‘洗白身份’，
以避免美国的制裁”。
首尔明知大学国贸系教授金泰煌（Kim Tae-hwang，音译）也警告，
“为了排除‘绕道出口’，美国可能提高产地规则，或者封锁中资企业的出口”。
韩国产业通商资源部一名官员坦承有必要政策调整，他表示，
“过去的政策方向是尽可能地吸引外商投资，
因此没有另外成立预先查验（pre-check）制度；我们正依据贸易环境的改变，
检视改善措施”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4947370