媒体来源:
中央通讯社
记者署名:
译者：王嘉语 /核稿：洪启原
完整新闻标题:
韩国情院：泡菜源自何处 DeepSeek中韩文回答各不同
2025/2/10 19:23（2/10 20:46 更新）
（中央社首尔9日综合外电报导）韩国国家情报院指控中国人工智能（AI）应用程式
DeepSeek“过度”蒐集用户个资，并利用所有输入资料进行自我训练。该程式针对韩式泡
菜辛奇起源的回答，也令人质疑。
路透社报导，国家情报院（National Intelligence Service, NIS）表示，上周已正式通
知政府机构，敦促他们对DeepSeek这款AI应用程式采取安全预防措施。
国家情报院今天发布声明指出：“与其他生成式AI服务不同之处在于，DeepSeek的聊天纪
录已证实可转移（至他处），它具备蒐集键盘输入模式的功能。此功能可用来辨识个人身
分，并将资料发送至volceapplog.com在内的中国企业服务器。”
韩国部分政府机构已基于安全考量禁用DeepSeek，加入澳洲和台湾对DeepSeek提出警告或
施加限制的行列。
国情院也说，DeepSeek允许广告商毫无限制地存取用户个资，并把韩国用户资料存在中国
服务器内。根据中国相关法律，北京政府有权要求存取这些资料。
国情院强调，DeepSeek在不同语言环境下，可能对敏感问题提出截然不同的回答。
其中一例就是询问韩式泡菜辛奇（kimchi）的起源；这种辛辣的蔬菜发酵食品是韩国引以
为傲的国民主食之一。
若以韩文询问辛奇的起源，DeepSeek回答这是韩国食品，若改用中文询问，DeepSeek则回
答这种食品起源于中国。根据路透社验证，以不同语言询问DeepSeek，得到的答案确实有
所不同。（译者：王嘉语 /核稿：洪启原）1140210
#AI
#人工智能
#中国
#国家情报院
#韩式
#辛奇
#国情院
#路透社
#韩国
#洪启原
#DeepSeek
完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502100301.aspx