1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(综合外电报导)
译者：施施 / 核稿：陈彦钧
3.完整新闻标题:
尼坦雅胡称巴勒斯坦人可在沙乌地建国 利雅德谴责
4.完整新闻内文:
（中央社利雅德9日综合外电报导）以色列总理尼坦雅胡访美期间开玩笑称沙特阿拉伯
国土广袤，巴勒斯坦人可在当地建国，言论引发争议。沙乌地外交部今天发布声明，公开
谴责这项驱离巴勒斯坦人的说法。
路透社报导，尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）近日在美国华府接受以色列第14频道（
Channel 14）专访，当时记者不慎口误将“巴勒斯坦国”说成“沙乌地国”，并随即更正
说法。
尼坦雅胡则开玩笑回应，“是巴勒斯坦国…除非你希望巴勒斯坦国在沙特阿拉伯境内，
他们领土很大的”。
尼坦雅胡的言论曝光后，埃及和约旦纷纷予以谴责。开罗当局还批评，他的说法“直接侵
犯沙特阿拉伯主权”。
利雅德当局则表示，沙乌地珍视“兄弟之邦”仗义直言，“这种占领式极端主义心态无法
理解巴勒斯坦领土对我们的兄弟巴勒斯坦人民有着何种意义，也不会理解巴勒斯坦人与这
些领土的良知、历史和法律连结”。
美国总统川普（Donald Trump）在4日与尼坦雅胡会面期间，他提议由美国“接管”加萨
走廊（Gaza Strip），并将当地200万居民迁出，以打造“中东的蔚蓝海岸”（Riviera
of the Middle East）。这番言论使国际社会大为震惊，阿拉伯国家也同声谴责。
川普曾说，沙乌地并未要求将巴勒斯坦建国纳为与以色列关系正常化的条件；但该说法遭
利雅德当局驳斥，声称除非允许巴勒斯坦建国，否则沙乌地与以色列不可能实现关系正常
化。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502090126.aspx
6.备注:
这段专访，是在以色列总理尼坦雅胡访美期间，以色列的媒体
"Channel 14" 所做，对话都是希伯来语
(对大多数人而言都需要翻译)
访问内容应该是这段:
https://www.youtube.com/watch?v=8Bqt-cSc3eA
用YT的自动翻译，大约标定了总理讲这句话的部分
(以下是截图，注意：自动翻译不保证准确性)
https://i.imgur.com/spasNDk.png
反正就是记者讲错国名，总理顺势开了个玩笑
然而，目前从川普到尼坦雅胡，周围国家都在注视他们对
加萨(还有约旦河西岸) 到底想打什么主意
即使只是一句玩笑话，也能引起激烈反应
可以想见的，石油王子目前更讨厌尼坦雅胡了，虽然总理
一直觉得沙乌地应该会答应建交...