: 推 SaintSeven: 图ㄋ？没图说个鲍鱼 223.138.58.2 02/09 20:40
前不久看到一个类似的句子，看都看不懂
不是'鲍鱼'而是'集贸'
我知道这需要前后文，也知道可能是谐音
把所有我知道的输给 AI 还是解不出来
（AI 很多事都回答得很离谱，但它是语言模型，在破解阿六仔的次文化上还是比我强）
https://imgur.com/OD2wDHQ
https://www.youtube.com/watch?v=BpmOJL4e2oQ&t=1179s
我还混个集贸啊
当时我的理解，集贸就是'屁'
译成'我还混个屁啊'，蛮顺口的；但 AI 不这样解
还跟我讲什么市集贸易的，胡扯
这部'糟糕我九十九个前女友都重生了'推，妹子漂亮可爱
后来我同学解了，他说是'鸡八毛'，突然感觉就升级了 XD
因为正妹不能讲 G8, 但可以讲集贸，整个感觉擦边得很不错
https://www.youtube.com/watch?v=UPXD7vYXPaQ&t=1270s
我立个集贸啊～
这部'这个修仙不一般'也很不错，同一个妹子，她演别的没这么可爱
就是要这样撒娇才可爱
不过同学同时告诉我，这个问题以后会减少
因为抖音要抓这个擦边球了
http://www.icpcw.com/Information/rwgd/News/3369/336943.htm
'糟糕我九十九个前女友都重生了'在粉丝间，又叫小青梅