消息人士称，日产愿意与富士康等公司建立新合作伙伴
路透社
作者：Maki Shiraki和Daniel Leussink
2025 年 2 月 6 日下午 7:25 GMT+8
原文：
Summary：
Nissan CEO tells Honda he wants to end merger talks - source
Nissan open to working with others, including tech firms-sources
Automaker also open to working with Taiwan's Foxconn - source
TOKYO, Feb 6 (Reuters) - Nissan (7201.T), opens new tab is open to working with
new partners after merger talks with Honda (7267.T), opens new tab foundered, tw
o people familiar with its thinking said on Thursday, with Taiwan's Foxconn (231
7.TW), opens new tab seen as one candidate.
The struggling Japanese automaker is again at a crossroads after backing out of
negotiations with bigger rival Honda to create the world's No. 3 automaker, a de
al that would have been the latest major change in the shifting global car indus
try.
Nissan CEO Makoto Uchida met with Honda counterpart Toshihiro Mibe earlier on Th
ursday to say he wanted to end the discussions after Honda proposed making Nissa
n a subsidiary, according to a third person, who had knowledge of the matter.
All three people declined to be identified because of the sensitivity of the top
ic.
Nissan is now open to working with new partners, including technology companies,
as it looks to navigate the technological upheaval brought by electric vehicles
, software-driven cars and new, fast-moving Chinese manufacturers, the two peopl
e familiar with its thinking said.
It was also open to working with Taiwan's Foxconn, the world's largest contract
electronics maker, one of them said.
Foxconn, which manufactures Apple's (AAPL.O), opens new tab iPhones and has been
seeking to expand its nascent EV contract manufacturing business, approached Ni
ssan about a bid but was rejected by the carmaker, Reuters reported in December.
Foxconn's EV business is led by a former Nissan senior executive, Jun Seki, who
was once seen as a contender to become the automaker's CEO, before the job went
to current boss Uchida.
Nissan and Honda spokespeople declined to comment on the status of their talks,
repeating earlier statements that they aimed to finalise a future direction by m
id-February. Foxconn did not immediately respond to a request for comment.
GROWING DIFFERENCES
Honda and Nissan in December signed a memorandum of understanding to discuss an
integration under a holding company.
But the talks have been complicated by growing differences, multiple people fami
liar with the matter have told Reuters, and hit a wall after Honda said it wante
d to turn Nissan into a subsidiary.
机翻：
概述：
日产执行长告诉本田，他希望结束合并谈判-消息人士
日产愿意与其他公司合作，包括科技公司-消息人士
汽车制造商也愿意与台湾富士康合作-消息人士
东京，2月6日（路透） - 日产（7201.T），开启新分页与本田(7267.T)进行合并谈判后，
愿意与新合作伙伴合作，开启新分页两位知情人士周四表示，这家台湾公司的业务已经失败
，其竞争对手是富士康(2317.TW)，开启新分页被视为一名候选人。
这家陷入困境的日本汽车制造商再次走到了十字路口，因为它退出了与更大竞争对手本田的
谈判，而本田原本打算组建世界第三大汽车制造商，而这笔交易将成为全球汽车行业发生的
最新重大变化。
据第三位知情人士透露，日产首席执行官内田诚 (Makoto Uchida) 周四早些时候与本田首
席执行官三部敏弘 (Toshihiro Mibe) 会面，表示在本田提议将日产设为子公司后，他希望
结束谈判。
由于话题敏感，三名知情人士均拒绝透露姓名。
两位了解日产想法的人士表示，日产目前愿意与包括科技公司在内的新合作伙伴合作，以应
对电动车、软件驱动汽车和快速发展的中国新兴制造商带来的技术变革。
其中一位人士表示，该公司也愿意与全球最大的电子产品代工制造商台湾富士康合作。
富士康是苹果公司的代工厂商（AAPL.O），开启新分页根据路透社 12 月报导，苹果一直在
寻求扩大其新兴的电动车合约制造业务，并曾与日产汽车公司接洽，但遭到了这家汽车制造
商的拒绝。
富士康的电动车业务由前日产高管关润 (Jun Seki) 领导，他曾被视为该汽车制造商首席执
行官的有力竞争者，但该职位最终由现任老板内田担任。
日产和本田的发言人拒绝对谈判状态发表评论，重申早先的声明，称他们计划在 2 月中旬
之前确定未来方向。富士康没有立即回应置评请求。
分歧不断扩大
本田和日产去年 12 月签署了一份谅解备忘录，讨论在控股公司框架下进行整合的事宜。
但多位知情人士向路透社表示，由于双方分歧不断扩大，谈判变得复杂，本田表示希望将日
产变成子公司后，谈判陷入停滞。
https://is.gd/HmebRQ