中央社
译者：张晓雯/核稿：刘淑琴
美国出动军机遣返移民 成本高过头等舱票价
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501310129.aspx
（中央社华盛顿30日综合外电报导）根据美国与危地马拉官员提供的数据，美国总统川普
27日派出军事班机将移民遣返至危地马拉，驱逐每名移民的成本可能至少达4675美元（约
新台币15.4万元），高于头等舱票价。
路透社报导，根据对公开机票价格的检视结果，这样的成本比从航班出发地德州艾尔帕索
（El Paso）起飞的美国航空（American Airlines）单程头等舱机票853美元的5倍多。
这也远高于美国移民暨海关执法局（Immigration and Customs Enforcement）的商业包
机费用。
川普上周出动军机遣返移民，作为针对移民宣布国家进入紧急状态的一部分，目前已将载
满6架飞机的移民送往拉丁美洲。
在哥伦比亚拒绝让两架美国C-17货机降落，并在与川普僵持下坚持派出自己的飞机接收移
民后，只有其中4架飞机降落，且都是降落在危地马拉。
一名不愿透露姓名的美国官员向路透社表示，营运一架C-17军用运输机的成本估为每小时
2万8500美元。这名官员说，不包括待在地面或任何让飞机准备起飞的操作时间，往返瓜
地马拉的班机在空中需要花费约10个半小时。
一名危地马拉官员向路透社表示，这架军用运输机27日降落危地马拉，机上载着64人。
五角大厦未立即回复置评要求。
川普27日在他的多罗（Doral）高尔夫球场向共和党国会议员发表谈话，矢言他将继续史
无前例地使用军机遣返移民，任何拒绝的国家将“付出高昂的经济代价”。
川普说：“这是我们史上第一次找到非法外来者下落，并把他们送上军机，然后再把他们
送回他们来自的地方。”语毕，现场响起掌声。
订阅《国际新闻》电子报 第一手掌握世界最新脉动
请输入电子信箱
订阅
他说：“多年来，大家一起嘲笑我们，好像我们是愚蠢的人，但我们现在再度受到尊重。
”
白宫新闻秘书李威特（Karoline Leavitt）上周发布移民登上一架庞大的C-17运输机尾门
坡道的照片，宣布“总统川普向全世界发出强烈且明确的讯息：如果你非法进入美国，将
面临严重后果”。（译者：张晓雯/核稿：刘淑琴）1140131