媒体来源：中央社
中央社东京29日综合外电报导
译者：黄名玺
袴田岩缠讼58年改判无罪 请求逾2亿日圆国家补偿
一度被日本法院认定在1966年杀害4人遭判死刑定谳的88岁被告袴田岩，日前经再审改判
无罪定谳。日媒报导，律师今天已代袴田岩提出要求国家补偿2亿1700多万日圆的请求。
袴田岩被控1966年在静冈县杀害担任味噌制造公司专务的一家四口后，一度在1980年被判
决死刑定谳。经过二度声请再审，静冈地方法院2014年做出同意再审决定，让袴田岩在被
捕后约48年获得释放，成为全球遭关押最久的死囚。
静冈地院2023年10月进行再审的首度公开审理，2024年9月26日做出判决，认定调查机关
捏造证据，判决袴田岩无罪。由于检方不对再审结果提出上诉，终告无罪定谳。日媒及检
警针对缠讼58年的最终结果，分别向袴田岩致歉。
日本放送协会（NHK）今天采访袴田岩的辩护律师团得知，律师针对袴田岩被不当关押47
年7个月，已在今天提出请求国家补偿2亿1700多万日圆（约新台币4370万元）。律师团表
示，如果顺利获得补偿，可能创日本刑事补偿史上最高金额。
根据日本刑事补偿法规定，因刑案遭关押的人若获判无罪，可向国家请求每天上限1万
2500日圆的补偿金。不过，袴田岩本人因为长期关押，目前仍处于难以进行沟通的状态。
因此，经袴田岩胞姊袴田秀子（音译）提出声请，被选为袴田岩成年监护人的律师，今天
以袴田岩到2014年获释时遭不当拘留47年7个月，向静冈地院提出请求国家补偿2亿1700多
万日圆。
律师在请求书上指出，“从面对死刑的恐惧招致精神发生变化的过程来看，当事人因肉体
及精神上痛苦造成的损害程度难以估计。从30岁这样的壮年时期起被拘留，所失去的利益
也相当可观”，请求国家给予补偿上限金额。（译者：黄名玺）1140129
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501290125.aspx
6.备注:
还要活得够久才行