1.媒体来源:
ETtoday新闻云
2.记者署名:
陈家祥
3.完整新闻标题:
新传处预算被砍光　行政院：须终止手语翻译案合约
4.完整新闻内文:
陈家祥／台北报导
114年度总预算日前三读完成，岁出大砍2075亿创新高。行政院今召开记者会时，未见过去
常备聘请的手语老师，并表明是因新传处费用遭在野党全数删除导致无法聘用。对此，政院
发言人李慧芝解释，手语翻译案合约去年就决标，但合约中明定，需视总预算案审议情形是
否终止合约，如今预算遭删，因此必须被迫终止。
针对行政院新闻传播处预算0.5亿遭全数删除而无法聘请手语翻译员一事，李慧芝指出，过
往行政院记者会中，每次会聘请两位手语翻译员，每人每小时费用约2200余元，该笔预算编
列于“新闻传播业务”项下“05新闻影音图像资料之摄制”、“2054一般事务费”当中，详
细资讯在“中华民国114年度中央政府总预算-行政院单位预算，行政院编”的122页，都有
实际详列，并公开上网供全民检视。
此外，在行政院记者会今日宣布无法聘用手语翻译员后，引发社会相当大的讨论，并有网友
质疑，行政院“114年度政策说明记者会提供手语翻译案”已决标，决标金额为71万余元，
履约期间为114年（2025年）1月1日至12月31日，
李慧芝表示，为避免手语翻译服务有空窗期，行政院都会预先办理标案，此标案虽于2024年
12月24日决标，但由于行政院每年预算受立院审议影响，因此在标案中有条款，叙明“本采
购案决标后所需经费，需待114年度预算经立法院审议通过后始确定，预算如经立法院删减
或未通过，或遭立法院决议冻结而未经解冻者，本院得终止本契约之全部或一部分”。
而立院三读减列行政院新闻传播处预算0.5亿，被减列的项目无法流用，也无法再行支应此
笔费用，而此标案并非预付款，而是每季付款，但行政院仍必须终止合约。
李慧芝强调，未来行政院院会后记者会无法提供手语翻译一事，虽非行政院所愿，但确实是
因为行政院新闻传播处预算遭全数删除所致，对于听障朋友没有办法即时接收行政院院会资
讯一事，政院深感抱歉。
李慧芝表示，在野党显然不了解大幅删除预算对于行政机关所造成的影响，也明显不清楚所
删除的预算项目，更不了解《预算法》第63条后段明定“经立法院审议删除或删减之预算项
目不得流用”的规定，对此政院也再次表达深度遗憾。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ettoday.net/news/20250123/2898182.htm?from=ettoday_app