1.媒体来源:CNA
2.记者署名:译者：曾依璇/核稿：蔡佳敏
3.完整新闻标题:韩国2024年出生率可望出现9年来首度成长
4.完整新闻内文:
（中央社首尔22日综合外电报导）韩国2024年出生率将出现9年来首次成长，部分原因是
COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情导致的延后结婚对数有回升迹象。
路透社报导，韩国政府今天公布的各月数据显示，2024年1月到11月的新生儿人数比前一
年成长3%，达22万94人。
2023年，韩国新生儿人数减少7.7%，为连续第8年下滑，年度生育率为0.72，为全球最低
。
许多韩国人在COVID-19疫情期间延后婚礼，使得2023年的结婚对数增加，是12年来首见成
长。
在韩国，结婚与生子之间存在高度相关性，通常两人婚后1到2年会生孩子，结婚常被视为
生育的前提。
政府去年调查结果显示，62.8%的韩国人反对非婚生子，比起早10年之前的77.5%已有下滑
。
2024年1月到11月，韩国的结婚对数成长13.5%，共19万9903对。这将是自1980年以来成长
最多的一年，除非12月的数字有变化。
2024年年度数据预计于2月26日公布。（译者：曾依璇/核稿：蔡佳敏）1140122
5.完整新闻连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501220144.aspx
6.备注:TAIWAN NO.1 ㄟ(′‧ω‧‵)ㄏ