1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
2025/01/21 10:47
〔编译陈成良／综合报导〕
3.完整新闻标题:
就职典礼彩蛋！川普在总统桌内发现拜登留信
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/C30XkZb.jpeg
川普在在白宫椭圆形办公室的坚毅书桌（Resolute Desk）签署多项行政命令时，意外发现
前总统拜登留下的一封信。 （法新社）
2025/01/21 10:47
〔编译陈成良／综合报导〕美国第 47 任总统川普于20日就职当日，在白宫椭圆形办公室的
坚毅书桌（Resolute Desk）签署多项行政命令时，意外发现前总统拜登留下的一封信。
当时，大众新闻（Fox News）白宫记者杜希（Peter Doocy）提醒川普，美国总统有留下信
件给继任者的传统。川普正在其中一份行政命令上签署时，被杜希问及拜登是否留给他一封
信。
川普停下手边动作，打开了办公桌的主要抽屉，取出一只写着数字 47 的信封，并惊呼了一
声“喔！”。川普表示，如果没有被提醒，他可能几个月后才会发现这封信。
尽管现场有记者提议，川普一度考虑将信件内容朗读出来，但最终还是将其搁置一旁。
1989年，雷根在担任两届美国总统后，写了一封短笺祝贺他的继任者、也是已任职８年的副
总统老布什（George HW Bush），并将它留在椭圆形办公室的办公桌柜桶里。当时雷根可能
没有意识到自己开创了一项传统。
４年前，川普总统即使选择不参加新总统拜登的就职典礼，他依然延续了该写信交棒的仪式
，给拜登留了封信。如今拜登选择继续该仪式，给其继任者、也就是曾经给他留了短笺的前
任总统写一封信，而这是美国史上的第一次。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://tinyurl.com/23whdea3
6.备注:
o’_’o