1.媒体来源: 中央通讯社
2.记者署名:译者：杨惟敬/核稿：杨昭彦
3.完整新闻标题:爸爸也会产后忧郁 日本官方首度制作支援手册
4.完整新闻内文:
日本官方的研究团队愈来愈关注爸爸罹患产后忧郁症的议题，鉴于地方政府以爸爸为主体
的育儿支援较不充裕，最近首度把具体的援助方式制作成册，提供给承办相关业务的职员
。
日本放送协会（NHK）19日报导，日本男性请育婴假的比例逐渐上升，参与家中育儿的人
愈来愈多，同时也有男性因为担忧不适应带孩子，以及烦恼难以兼顾工作等事情，而罹患
产后忧郁症。
不过，日本政府厚生劳动省管辖的国立成育医疗研究中心（National Center for Child
Health and Development）的研究团队，2023年实施的调查显示，日本各地回答相关调查
的613个地方政府之中，仅约10%提供以爸爸为主的育儿支援事业，相较于妈妈，提供给爸
爸的相关援助较缺乏。
有鉴于此，国立成育医疗研究中心的研究团队已汇整具体支援措施，并首度把相关具体内
容制作成手册，提供给地方政府的公卫护理师（保健师）、助产师等职员。
手册内容包含，建议在婴幼儿健康检查的问诊票（类似初诊资料表）之中，不仅针对妈妈
，也增列确认爸爸健康与生活状况，还有工作环境相关的确认项目。
另外，手册内容也提到，地方政府职员探视有新生儿的家庭之际，包含妈妈的状况在内，
也要了解爸爸的情形，掌握整个家庭的资讯相当重要。
这个研究团队近期将在官方网站公开手册内容，未来会采纳地方政府的意见等，随时更新
。
报导指出，有些妈妈在产后因为贺尔蒙变化，或是身边照护不足等原因而罹患产后忧郁症
，症状包含情绪低落、专注力下降等。
另一方面，日本国立成育医疗研究中心指出，一些爸爸的生活也会因为小孩出生而大幅改
变，担忧育儿事务以及夫妇关系出现变化，加上长时间工作等原因，与妈妈一样有罹患产
后忧郁症的风险。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501200280.aspx###