※ 引述 《suzhou (☂☁☁☁☂)》 之铭言：
: 　
: 　
: 媳妇一词 正常应该是指儿子的妻子吧？
: 　
: 但看很多yt上面的中国人都称男性的另一半妻子也叫媳妇
: 　
: 搞得我好乱啊....
: 　
: 到底媳妇是什么关系啦？
: 　
: 这好像是国中国文课本问题？
: 　
在台湾
媳妇是儿子的老婆(晚辈)
在中国
媳妇是自己的老婆(平辈)
在台湾
娘是爸爸的老婆(长辈)
新娘是自己的老婆(平辈)
在日本
娘是自己的女儿(晚辈)
新嫁娘 唐朝 王建
三日入厨下，洗手作羹汤
未谙姑食性，先遣小姑尝
第一个姑，是老公的老妈(长辈)
第二个姑，是老公的姊妹(平辈)
开头的娘 却又是 女儿的意思
为什么同样的汉字
会有不同的意思？
为什么日本这么爱拍乱伦的a片？
因为
中国的朝代
在唐朝开始
就是异族统治
李世民姓李
但是他不是汉人，是湖人
每天临晨四点的洛杉矶他没见过
但是他见过武则天
武则天是他的才人(小老婆)
唐高宗看老爸的小老婆这么好用
等唐太宗死了，就接手自己用
这叫做
儿子接手老爸的老婆
杨贵妃原本是唐玄宗儿子，李瑁的老婆
唐玄宗看儿子的老婆这么好用
接手过来自己用
这叫老爸接手儿子的老婆
也就是
孔孟伦理那一套
在唐朝时就乱掉了
对于游牧民族来讲
丛林法则才是生存之道
旧大王死了
少主要接收地盘
也要照顾前人的后宫
唐朝，元朝，清朝
这三个朝代
都是异族统治
自然把孔孟建立那套伦理制度
搞成四不像
而日本在唐朝之后
就开始锁国
忽必烈没有入侵日本
自然没把元朝那套伦理带去日本
日本像个时光胶囊
把古中国用词保留下来
因此可以合理推测
“娘” 这个字
在中国元朝之前
都是以“女儿(晚辈)”的用法居多
再回头看看前面
唐朝王建写的 新嫁“娘”
狮子王看过吧
穆法沙死了，他弟弟刀疤即位
穆法沙他老婆(辛巴老妈)也是给刀疤
辛巴的青梅竹马娜娜，也是给刀疤
这是丛林法则
一个新狮王可以支配所有母狮
只是动画没演出来给你看
事实上
迪士尼的狮子王
和
手冢治虫的小白狮王
都是参考哈姆雷特这部小说
就是父亲死后向叔父报仇
剧情自己去看
也是乱伦
因此
中国的媳妇
和台湾的媳妇
指的是不一样身份
这并不奇怪
毛泽东是北方政权的人
建国在北京
自然是北方人的用词推广全中国
老婆称为媳妇
这是北方的叫法
加上文化大革命废四旧
孔孟那套自然拿出来烧光光
老蒋1949撤退来台湾
之前首都在南京
台湾在清朝时的罗汉脚移民台湾
大部分也都是南方人
老蒋又自诩是正统中国唯一合法继承人
孔子后代
都要在台湾继续世袭(有官做)
全部义务教育国文课，都要学孔子论语
所以台湾的伦理
跟中国文化大革命后的伦理
不相同很正常
媳妇南北用法不同
只是今日中国南北用词统一
中国南方人已经习惯使用北方人的媳妇叫法
而台湾像个时光胶囊
保存以前南方中国的媳妇叫法
大概4John