Re: [问卦] 在台闽南人:新加坡马来西亚也讲台语

楼主: ljsnonocat2 (平凡是幸福)   2025-01-15 18:27:55
之前在脸书发现
新加坡的华人的姓拼音很有趣
林 台湾一般会用Lin,但是新加坡用Lim
陈 新加坡是用Tan
蔡 新加坡是用Chua
黄 是用Ng
许 是用Koh
蛮有趣的
※ 引述《koiopolo2 (K)》之铭言:
: 安
: 肥宅desu
: 在台闽南语基本就是从中国传来的
: 然后随着东南海岸移民在周围开花
: 所以在马来西亚或是新加坡之类的地方也会有
: 然后根据在台觉青的说法:台语是台语 闽南语是闽南语(先撇除客家话的部分)
: 但看到大马或新加坡人说闽南话时
: 又会有台湾人说这是台语
: ?
: 难道是他们刻意来台湾学的吗
: 卦?
: 台语应该就是闽南话多了韩都鲁 罗赖把 片挤等片假名英文而已吧
: ?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com