[问卦] ‘’A红敢耶拢来‘’翻成中文是什么?

楼主: staxsrm (薏仁茶)   2025-01-15 12:50:45
本肥发现台语有一种霸气
中文没办法直翻
甚至有时候只能用台语来表达心境
这也是为什么一堆骂人的话用台语比较简洁有力
像是标题这句中文怎么翻啊
有没有台语的味道很特别中文文法复制的八卦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com