PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] ‘’A红敢耶拢来‘’翻成中文是什么?
楼主:
staxsrm
(薏仁茶)
2025-01-15 12:50:45
本肥发现台语有一种霸气
中文没办法直翻
甚至有时候只能用台语来表达心境
这也是为什么一堆骂人的话用台语比较简洁有力
像是标题这句中文怎么翻啊
有没有台语的味道很特别中文文法复制的八卦
继续阅读
[新闻] 信义警被撞飞…有下集! 阿伯看大戏“
sheng1300905
[问卦] 断水/断电/断网络,哪个最可怕?
salu005
[问卦] 弃保潜逃会被通缉吗?
youdontsay
Re: [问卦] 预算被删光无感怎么办
GGishot
Re: [新闻] 快讯/鼎越自砍京华城20%容积奖励 拼3
hihimen
[问卦] 被调回总公司担任老板幕僚?
jacknavarra
[问卦] 有角力正妹的八卦吗?
tools
Re: [新闻] 快讯/鼎越自砍京华城20%容积奖励 拼3
YO0779Y
Re: [问卦] 台湾没救了吧?
deann
[问卦] 数位发展部过去代表作是什么?
jeff0025
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com