[问卦] 把蒋介石写成蒋开穴,国语仔会不会不满?

楼主: eric2016 (eric2016)   2025-01-07 12:22:53
如题。咱们的先总统蒋公,用家乡浙江话来唸音似“蒋开穴”,若按发音空耳写成“蒋开
穴”,习惯汉字、汉文只能用国语(北京话)来唸、其他发音相左的地方话都变成有音无
字的国语仔,会不会不满,进而纠正成正字“蒋介石”?
毕竟闽南话的“介”字也近该、开发音,“介绍”写成“该洨”都无伤大雅了是吧?
把蒋介石写成蒋开穴,国语仔会不会不满?有卦否?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com