※ 引述《eatk (吃K)》之铭言：
: 知名连锁寿司店争鲜在店内张贴标示，用“底家”解释台语中“在这”，遭台文使用者批
: 评，认为这种表述不够尊重，应改为正确的“伫遮”。
: https://i.imgur.com/olaYlTm.jpeg
: https://i.imgur.com/VEuOULt.jpeg
: 争鲜这样是不是很不尊重台语？
不过说真的
不懂闽南语的人应该看不懂“底家”是啥意思吧
而且“底家”很明显只是拿汉字去拼写闽南语的发音
失去汉字的表意功能