可能地方妈妈刚好不会台语？
不确定
是说
如果误会是“溅出来(台)/喷出来(国)”
但两个字发音也不同呀
而且其实差蛮多的
一个是台语第五声，一个第七声
一个有鼻音，一个没
见连结发音
蛇tsua5
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7818
溅tsuann7
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12508
不过确实啦
猛然听到“蛇(tsua5)出来”时
确实可能会脑补成“溅(tsuann7)出来”
甚至“泄(tshua7)出来”
(火星文常写为挫出来)
毕竟日常生活中
还真的没听过“蛇出来”这种词 XD