Re: [问卦] 为啥英文母语的人都会记得用过去式啊?

楼主: IslamicState (伊斯兰国-不乱砍头)   2024-12-31 15:19:28
※ 引述《GoodmanYY (Will Be Alright)》之铭言:
: 如题啊
: 为啥英文母语的人都会记得用过去式啊?
: 英文过去式动词大多跟原形不一样
: 书写时就算了,口说时还要想一下
: 尤其是一些比较冷门的动词
: 所以说那些英文母语的人,他们讲话的时候都不
: 用特地思考这个动词的过去式是什么吗?
小弟书念得少 但跟欧洲语有点渊源
英文的变化已经算各语系中好掌握了
就一些不规则不是-ed的要注意
但就算你讲错 英美母语的人还是听得懂
口语上不太纠正你
德语 西班牙语 意大利语 法文
都有不同的人称(我你他 我们你们他们)
搭配不同动词结尾变化
有些可能有数10种变化
需要死背的是结构 然后快速转换
有兴趣你可以gpt一下 会有这些语言变化的简介
你要挑战大魔王还有俄语
通常如你说的 过去式最复杂的部份
有时候有些时态已经被简略
(如英文 一般情况下很少用had +Vp.p 假设语气)
然后以上这些语言 母语人士都记得起来吗?
大多数可以 但其实他们偶尔也会错的
特别是受教育水准不同
念到一般高中(菁英高中) 大学 多少会接触法语/拉丁
层次跟深度就更高嘞 也比较不可能有小错
所以欧洲人(其实英文也是)透过对话 可以知道对方程度
中文就比较通俗了
要知道程度可能就是引经据典 通畅程度
而巴嘎炯不是整天 襙机掰 洨 就是IG 抖音上那种令人堪虑的程度....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com