1.媒体来源:中央社
2.记者署名:译者：林沂锋/核稿：严思祺
3.完整新闻标题:执政党力挺 前英超曼城前锋将成乔治亚新总统
4.完整新闻内文:从昔日足球员摇身一变成为乔治亚极右派政治人物的卡韦拉什维利，将在今天的间接选举中成为乔治亚下一任象征性总统，但亲欧盟的乔治亚现任总统谴责这项选举“非法”。
法新社报导，卡韦拉什维利（Mikheil Kavelashvili）这名前英超冠军曼城队（
Manchester City）前锋是执政的“乔治亚之梦”（Georgian Dream party）的忠诚支持
者，他以脏话连篇的国会演说以及抨击政府批评者和 LGBTQ（同性恋、双性恋、跨性别、
酷儿）人士而为人所熟知。
在“乔治亚之梦”根据2017年通过有争议的宪法修正案废除使用普选选举总统后，卡韦拉
什维利预计将透过“乔治亚之梦”控制的选举团投票当选总统。
卡韦拉什维利是唯一的总统候选人，他很可能会在持续的社会动荡中就任新职：数千名反
政府示威者连续数周涌入乔治亚首都特比利西（Tbilisi），对“乔治亚之梦”搁置加入
欧盟谈判表达愤怒。
抗议人士形容卡韦拉什维利是“乔治亚之梦”创办人、亿万富翁艾万尼斯维利（Bidzina
Ivanishvili）的“傀儡”，艾万尼斯维利则称卡韦拉什维利为“乔治亚男人的化身”。
卡韦拉什维利留着小胡子、头发向后梳，他批评LGBTQ人士和“乔治亚之梦”仿傚克里姆
林宫（Kremlin）以法律限制LGBTQ人士的权利，在在敲响了警钟。
卡韦拉什维利在1971年出生于乔治亚西南部小镇博尔尼西（Bolnisi），1980年代开始他
的职业足球生涯，曾效力于乔治亚和俄罗斯的俱乐部，并成为乔治亚国家队的前锋。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412140200.aspx
6.备注: