拜登下令美现代单日最大规模赦免 1500人减刑39人特赦
中央社 （译者：曹宇帆/核稿：陈政一）
（中央社华盛顿12日综合外电报导）美国总统拜登下令，2019冠状病毒疾病疫情期间，1500
名在狱外居家服刑的囚犯予以减刑，并特赦39名因非暴力犯罪遭判刑的美国人，这是美国现
代史上单日最大规模的赦宥。
美联社报导，减刑的命令今天宣布，凡狱外居家服刑至少一年者都是适用对象。监狱是病毒
传播的独特温床，一些囚犯当时获准狱外服刑，部分原因即出于遏止疫情蔓延的考量，根据
美联社统计，曾经有段时间，染疫囚犯的比例达20%。
拜登（Joe Biden）说，未来数周他将采取更多措施，并继续检视寻求宽宥的请愿，2017年
欧巴马（Barack Obama）即将卸任前也曾宽赦330人，号称单日规模第2大，仅次于拜登。
拜登颁布大规模赦宥之前，先是特赦因非法持有枪枝和逃税被起诉的儿子韩特（Hunter Bid
en），于是倡议团体向拜登施压，要求他在总统当选人川普（Donald Trump）明年元月就任
前特赦广大范围的囚犯，包括联邦死刑犯。
白宫律师表示，今天获特赦的皆为像是涉毒等非暴力犯罪并改过自新的囚犯，当中包括天灾
期间领导救援团队的妇女；在教会里担任成瘾和青年辅导员的执事；攻读分子生物学的博士
生；以及受勋的退伍军人等。（译者：曹宇帆/核稿：陈政一）
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412120348.aspx
稀释一下只特赦自己儿子的作为？