[问卦] 青蛙ケロケロ叫可以翻成“捷洛捷洛”吗?

楼主: slovea (liaoalex)   2024-12-05 00:27:06
呐呐
KERORO军曹啦
https://i.imgur.com/TrabBxS.jpeg
原型是只青蛙,绿绿的,常常发出ケロケロ ke ro ke ro的叫声
听说这是日语在模仿青蛙叫的声音
本肥N87啦,
想问ケロケロ ke ro ke ro如果照音翻
可以翻成 捷洛 捷洛 吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com