媒体来源:风传媒 新新闻
记者署名:蔡佳妘
完整新闻标题: 国文课本〈儿时记趣〉删了最后一段！
揭秘隐藏内容：OO被蚯蚓咬到肿起来…根本童年阴影
4.完整新闻内文:
还记得国中国文课本所选录的文言文＜儿时记趣＞吗？大家可能都只记得“盖一癞虾蟆拔
山倒树而来”、“鞭数十，驱之别院”吧？难道没有人想过，在院子玩的时候看见癞虾蟆
把虫吃掉到底有什么有趣值得记下来的？其实原文不是只把癞虾蟆赶走就完结了，还有课
本没收录的一小段，才是作者沈复真正想分享的“趣事”……
没参加科举，却有名著传世
余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理，故时有物外之趣。…
……一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆也
。舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然惊恐。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱
之别院。
＜儿时记趣＞是清朝文人沈复所著的生平自传《浮生六记》中的一篇，《浮生六记》的用
字遣词直率纯真，描写了夫妻间真挚感情、日常点滴，在清代的笔记体文学中具有相当重
要的地位，而＜儿时记趣＞更是充满童趣，以小人的视角看世界之大，浅显易懂，有物外
之趣，所以被收录进国中课本里。
这本书的成功跟沈复本人的经历也息息相关，他出身于师爷（幕僚）家庭，从小就熟读诗
书、工于诗画，虽然没有参加科举，但依旧写得一手好文章，更有幸遇上了拥有相同的艺
术家气质的妻子陈芸，两人鹣鲽情深，两人都十分愿意过著不要面包只要艺术的生活，大
概也是这样，沈复才能写出《浮生六记》这样的书。而这本书也因为民初大文豪林语堂将
它翻译成英文，有了法、德、日、韩、西等13种语言版本。
没收录的后半段其实是童年阴影
那〈儿时记趣〉被删掉的最后一段究竟是什么呢？内容超劲爆的，难怪老师都不教：
年长思之，二虫之斗，盖图奸不从也，古语云：“奸近杀。” 虫亦然耶？
就是说，他长大后来想想，那两只虫会打架是因为强奸未遂，俗话说：“奸邪会招来杀身
之祸。”虫大概也是如此，所以那两只虫被蛤蟆吃掉了。从2只虫在打架可以跳跃到强奸
未遂，可见沈复的想像力而最后这段才是真的“儿时记趣”：
贪此生涯，卵为蚯蚓所哈，肿不能便，捉鸭开口哈之，婢妪偶释手，鸭颠其颈作吞噬状，
惊而大哭，传为语柄。此皆幼时闲情也。
他因为常常蹲著观察虫虫（小时候可能不常穿裤子），下体就被蚯蚓（咬）体液喷到了，
蚯蚓的体液有轻微的毒性，会使人的皮肤红肿、发痒，他就肿到不能尿尿，婢女就抓了鸭
子来为他解毒（鸭子口水可解毒是传统偏方），结果一个没抓好，鸭子就要一口把小鸡鸡
吞掉，吓得他大爆哭。八卦总是散布的很快，这件事光速地在小村子里流传开来，沈复顿
时成为街头巷尾的笑柄，完全是黑历史。
虽然不知道课本是不是因为后面这段太“限制级”才删掉的，但儿时记趣最有趣的点，显
然是在最后被删除的这一段啊！
责任编辑／潘渝霈
捉虾蟆，鞭数十，驱之别院，不可以瑟瑟....
赖虾蟆想吃天鹅
赖
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)