Re: [爆卦] 韩国论坛炸锅:恶心的蟾蜍

楼主: KoujikiOuji (古事記王子)   2024-12-04 23:52:19
呃,原文在:
https://is.gd/VFtnh2
我查了一下,其实所谓的蟾蜍,
原文是写seomjjangkkae。蟾蜍应该
是误译。seom是“岛”的意思,
jjangkkae则是“清国奴”、“支那
人”的意思。合起来是专门针对台湾
人的歧视用语。
参考:
https://reurl.cc/461oER
https://reurl.cc/WArGjk

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com