1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者:洪启原/核稿:何宏儒
3.完整新闻标题:
2亿标一根香蕉当众吃掉 中国币圈富豪孙宇晨赞更好吃
4.完整新闻内文:
2024/11/29 20:18(11/29 20:53 更新)
https://i.imgur.com/5RQScy2.jpeg
中国加密货币创业家孙宇晨豪掷620万美元(约新台币2亿元)标下名为“喜剧演员”的香
蕉概念艺术作品,29日在公开活动中吃掉这根香蕉。(法新社)
(中央社香港29日综合外电报导)中国加密货币创业家孙宇晨豪掷620万美元(约新台币2
亿元)标下用胶带黏在墙上的香蕉组成的概念艺术作品,今天兑现承诺,在活动中吃掉这
根香蕉,还说“比别的香蕉好吃多了”。
法新社报导,在香港半岛酒店活动现场,两名拍卖行员工扮相的男子站在一面平淡无奇的
素色墙壁前方,墙上那根香蕉成为唯一亮点。
孙宇晨在会议厅中发表谈话时,称赞这件作品具有代表性,还拿概念艺术作品与加密货币
相提并论。语毕,他当着数十名记者和网红面前取下香蕉、剥开蕉皮,然后一口咬下、慢
慢咀嚼。
他吃了第一口之后频频点头,然后才说:“比别的香蕉好吃多了,确实不错。”此话一出
,引发哄堂大笑。
由意大利艺术家卡特兰(Maurizio Cattelan)创作、名为“喜剧演员”(Comedian)的
这件概念艺术作品上周在拍卖公司苏富比(Sotheby's)于纽约举行的拍卖会中落搥,孙
宇晨是7名竞标者之一。
他说,得标当下的前10秒感到“有些难以置信”,然后才意识到这“会变成大事情”。
孙宇晨强调,在那10秒过后他决定吃掉这根香蕉。他今天说:“吃掉本身能成为香蕉历史
一部分。”
他还拿“喜剧演员”这类概念艺术作品与“非同质化代币”(NFT)艺术品及去中心化区
块链技术相提并论。他说,“这类物件和概念大多以(智慧财产权)形式出现在网络中,
而非以实物存在”。
鉴于香蕉的赏味期,孙宇晨实际上是买下这个作品出自卡特兰之手的证书,以及当香蕉变
质时要如何更换的说明书。(译者:洪启原/核稿:何宏儒)1131129
https://i.imgur.com/kw4q1iM.jpeg
意大利艺术家卡特兰将一根香蕉用胶带贴在墙上的概念艺术作品2019年首度亮相。(图取
自x.com/Sothebys)
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://reurl.cc/aZNdLY
6.备注:
2亿元的香蕉好吃吗?