[问卦] 为什么台湾人在意英文文法而不是语意

楼主: inet (冬肥夏宅)   2024-11-26 13:59:55
很奇怪
只要有人写英文句子
就会有人跳出来指点文法
要说中文好了
文言文里面也没什么文法
字排列组合
然后根据习惯去解析文意
说这样有一种中国风的美
也就是文章不写清楚让你猜
画不画清楚让你想
歌不唱清楚让你引发好奇
就爱吃这套
换到英文
只要有人说有人写
就变成纠察队
“发音很台”
“句子这里没有加s”
为什么没在重视语意而是在重视文法
是中邪了吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com