Re: [问卦] 乌俄战争最新情报(20241123)

楼主: nobody0303 (烟燻最um最合豆腐)   2024-11-25 12:31:39
好奇问一下
每个段落你都说ISW尚未观察到这一说法
每天都这样写
可是之后却发现每个地方最后都沦陷了
既然如此
你要不要改成"但ISW还在云"
这样比较通顺一点啊
比如:
"俄罗斯军队略微推进到普斯廷卡中部,但ISW还在云"
"俄军正在别列斯特基巩固阵地,但ISW还在云"
"俄军向伊林卡北部推进,但ISW还在云"
这样翻译不就正确多了吗
※ 引述《Anderson0819 (炸酱牛肉乌龙面)》之铭言:
: 乌俄战争最新情报(1004天) 2024年11月23日
: ==========顿涅茨克南部战线==========
: 【波克罗夫斯克(红军村)战线】
: https://i.imgur.com/80YEMOL.png1
: 俄罗斯消息未经证实地声称,俄军最近在
: 11 月 22 日至 23 日的持续进攻行动中向
: 波克罗夫斯克以南推进。
: 俄消息称,俄罗斯军队略微推进到普斯廷卡
: 中部(谢利多夫以西、波克罗夫斯克以南)
: ,但 ISW 尚未观察到这一说法的视觉证实。
: 在波克罗夫斯克方向行动的乌克兰旅报告,
: 俄军每天在该旅的责任区内进行多达10次
: 袭击,乌克兰旅目前正在防御四个俄罗斯
: 摩托化步兵旅的部队,包括俄罗斯第 74
: 摩托化步兵旅的部队。
: 【库拉霍沃战线】
: https://i.imgur.com/B6mG06w.png
: 俄罗斯消息称,俄军在库拉霍沃方向取得了
: 数次进展,但 ISW 无法独立证实这些说法。
: 俄罗斯国防部声称俄军占领了Novodmytravka
: ,俄消息继续声称俄军正在别列斯特基巩固
: 阵地。
: ISW 尚未观察到视觉证据来证实这些说法。
: 乌克兰总参谋部的一名消息告诉路透社,
: 库拉霍沃方向是乌克兰军队最具威胁的方向
: ,俄罗斯军队正以每天200至300公尺的速度
: 向该方向推进,并且已经在一些非具体地区
: 取得突破。
: 【胡历达尔战线】
: 据报道,俄罗斯军队向胡历达尔东北部推进
: ,但没有得到证实的进展。
: 俄消息称,俄军向伊林卡北部推进,但 ISW
: 尚未观察到这一说法的视觉证据。
: 【大诺沃西尔卡战线】
: 俄军最近在顿内茨克-扎波罗热州边境地区
: 进行了一次连规模的机械化突击并推进。
: 11 月 22 日发布的地理定位影片显示,乌军
: 在 Velyka Novosilka 东南部的田野中击退了
: 俄罗斯一波又一波的机械化袭击,这表明
: 俄军正在该地区推进。
: 俄罗斯消息称,俄军向罗兹多内突破近5公里
: ,正在巩固罗兹多内东部的阵地,并在宽
: 约8.4公里的战线上向Velyka Novosilka推进
: 2.2公里纵深。
: 俄消息11月23日称,乌克兰的地雷屏障阻碍
: 了俄罗斯向Velyka Novosilka推进,大雨也
: 影响了无人机的机动和使用能力。
: ============ISW 战线情报============
: 【库斯克战线】
: https://i.imgur.com/5mWMZWz.png
: 11 月 23 日,俄罗斯军队在库斯克的乌克兰
: 主要突出部推进,该地区的战斗仍在继续。
: 11 月 22 日和 23 日发布的地理定位影片显示
: ,俄军最近在达里诺东南部和达里诺东部
: 小幅推进。
: 俄消息称,俄军占领了达里诺和尼古拉耶沃-
: 达里诺,并在下克林和马来亚洛克尼亚附近
: 推进。
: 然而,ISW 尚未证实这些说法。
: 俄消息称,乌军在新瓦诺夫卡附近的反击
: 未果。
: 俄消息称,库斯克持续阴雨天气期间,
: 俄罗斯设备正在泥浆中下沉。
: 11 月 22 日发布的地理定位影片显示,
: 乌克兰军队袭击了卡里日(格卢什科沃西北)
: 附近跨越塞姆河的俄罗斯渡口。
: 乌克兰总统泽伦斯基11月23日表示,俄罗斯
: 总统普丁已责成俄罗斯军事指挥部在2025年
: 1月下旬前将乌克兰军队赶出库斯克。
: 乌克兰官员和西方媒体最近报道,俄罗斯已
: 在库斯克集中了大约5万名人员,其中包括
: 约11,000名北韩军队,准备在2025年1月下旬
: 之前将乌克兰军队赶出俄罗斯领土。
: 【库皮杨斯克战线】
: 11月23日,俄罗斯军队继续沿着库皮扬斯克-
: 斯瓦托夫-克雷明纳线进攻,但没有推进。
: 乌克兰一名营长11月23日表示,俄军在库皮
: 扬斯克方向的大雾掩护下突击时,正在使用
: 装甲车运送步兵,以躲避乌克兰的打击,
: 实现战术突击。
: 指挥官表示,乌军摧毁并损坏了部署在前线
: 和近后方的90%至95%的俄罗斯轻装甲和
: 装甲军事装备,迫使俄军步行长达12公里
: 才能到达库皮扬斯克方向的前线阵地。
: 这位指挥官还指出,俄罗斯人员伤亡惨重,
: 促使俄军伪装成乌克兰人员,渗透到乌克兰
: 近后方地区,这是一种战争罪。
: 【克雷明纳战线】
: 11 月 23 日发布的地理定位影片显示,乌军
: 在特尔尼以东击退了排规模的俄罗斯机械化
: 袭击。
: 【西维尔斯克战线】
: 俄军于 11 月 23 日袭击了 Bilohorivka 附近的
: Siversk 东北部,但没有推进。
: 俄消息表示,俄军在西维尔斯克方向投入了
: 一些未具体说明的预备队。
: 俄消息发布的影片声称显示俄军使用 Kh-38
: 空对地飞弹袭击了西维尔斯克以西的西维尔
: 斯基顿涅茨河上的一座乌克兰浮桥。
: 【查西夫亚尔战线】
: https://i.imgur.com/0xUrwJ5.png
: 据报道,俄军于11月22日至23日继续在
: Chasiv Yar和Stupochky附近进行进攻行动,
: 但没有推进。
: 俄罗斯消息还声称,乌军在普雷德泰基恩
: 附近的反击未果。
: 隶属于克里姆林宫的俄罗斯军事专家声称,
: 俄军在恰西夫亚尔工业区取得了立足点,
: 并控制了该市 30% 的面积。
: ISW 观察到俄罗斯军队在 Chasiv Yar 地区
: 占领约 21% 的地区。
: 【托列茨克 - 纽约战线】
: https://i.imgur.com/cHyprTU.png
: 11月22日至23日,俄军继续对托列茨克附近
: 和托列茨克以西列奥尼迪夫卡附近的地面
: 发动攻击,但没有任何确认的进展。
: 俄消息于11月23日称,俄军在托列茨克北部
: 推进,并深入扎巴尔卡·麦克莱恩(托列茨克
: 南部)深入650公尺。
: 然而,ISW 尚未观察到这些说法的视觉证实。
: 俄消息称,俄军已经在托列茨克市中心的
: Heroiv Pratsi 和 Myrna 街道上长达一公里宽
: 的区域内巩固了阵地。
: 与克里姆林宫有联系的俄消息称,乌军正在
: 托列茨克南部进行反击,而俄罗斯地面消息
: 来源并未证实俄军存在于托列茨克北部的
: 赫鲁舍夫斯科霍街以北。
: 这位军事部落客指出,由于城市战斗的性质
: ,俄罗斯和乌克兰军队经常在同一栋建筑物
: 内占据阵地,因此很难确定托列茨克前线的
: 确切轮廓。
: ==============ISW 情报=============
: 【俄罗斯南部军区指挥官提交假战报】
: 俄罗斯国防部可能试图掩盖最近解除南部
: 军区(SMD) 代理指挥官阿纳甚金(Gennady
: Anashkin) 上将的职务,此前俄罗斯舆论广泛
: 指责阿纳甚金的下属向上级提交了虚假的
: 前线进度报告。
: 11月23日,俄罗斯军事部落客广泛声称,在
: 阿纳甚金负责地区西维尔斯克方向的俄罗斯
: 指挥官提交了有关俄罗斯战场进展的错误
: 报告后,俄罗斯军方将SMD代理司令兼
: 俄罗斯南方部队司令阿纳许金撤职。
: 俄官媒《RBK》报道,俄罗斯国防部的一位
: 消息承认阿纳甚金被解职,但声称这是由于
: “计划轮换”,并赞扬了阿纳甚金的军事
: 成就。
: 俄罗斯军事部落客广泛赞扬阿纳甚金的免职
: ,声称这可能会改善俄军计划和实施行动的
: 方式,并可能提高俄罗斯指挥官对前线
: 俄罗斯士兵生命的重视。
: 一位军事部落客声称,阿纳甚金的免职表明
: 俄罗斯国防部长别洛乌索夫开始参与“军事
: 管理”,而不仅仅是国防部内部的行政和
: 经济改革。
: 俄罗斯军事部落客最近声称,俄罗斯当局
: 逮捕了第3联合军司令、第3联合军参谋长和
: 第3联合军第7摩托化步兵旅旅长,因为他们
: 提交了有关俄罗斯向锡韦尔斯克方向推进的
: 错误报告。
: 例如,俄罗斯国防部错误地声称,俄军在
: 锡维尔斯克方向于5 月20 日占领了比尔霍里
: 夫卡,并于2024 年10 月下旬占领了谢列布良
: 卡,尽管俄罗斯军事部落客此后对这些说法
: 提出了批评。
: 【乌军否认北韩部队出现在哈尔科夫】
: 乌克兰军方官员否认了朝鲜人员出现在哈尔
: 科夫州的说法,因为有新的未经证实的报道
: 称朝鲜“技术顾问”正在被占领的马里乌波
: 尔开展活动。
: CNN 11 月22 日援引乌克兰安全消息人士
: 报道称,朝鲜技术顾问已抵达俄罗斯占领
: 的马里乌波尔,尽管穿着俄罗斯军装,
: 但他们正在执行支援行动,并脱离了俄罗斯
: 军事部队。
: 据报道,乌克兰军方官员还告诉 CNN,无线
: 电拦截表明朝鲜军队正在哈尔科夫州开展
: 行动,朝鲜军队正在等待天气条件恶化来
: 实施攻击行动。
: 乌克兰哈尔科夫集团否认了有关朝鲜人员在
: 哈尔科夫州存在的报道,并表示CNN报道中
: 引用的发言人不是哈尔科夫集团的官方发言
: 人,并表示对局势发表的评论不属于其职责
: 范围。
: 路透社11月23日报称,库斯克的1.1万名北韩
: 军队中的大量人员仍在进行军事训练。
: 【俄罗斯导弹无人机攻击】
: 俄罗斯国防部11月23日称,俄军在对第聂伯
: 罗彼得罗夫斯克州第聂伯罗市附近乌克兰
: 机场的伊斯坎德尔弹道飞弹袭击中摧毁了
: 一架乌克兰米格29战斗机。
: 俄罗斯军事部落客11月22日称,俄罗斯伊斯
: 坎德尔-M飞弹可能击中了第聂伯罗彼得罗夫
: 斯克州飞行员机场的一架高品质模型飞机,
: 而不是真正的米格29。
: 【俄罗斯军事进展】
: 1.克里姆林宫发言人表示,随着俄罗斯当局
: 继续倾向加密动员工作,俄罗斯目前不需要
: 再次进行部分非自愿预备役征召。
: 佩斯科夫11月23日表示,克里姆林宫官员
: 目前并未讨论第二轮动员,俄罗斯目前
: 正在招募足够数量的合约志愿人员。
: 2.俄罗斯其他当局继续努力激励进一步
: 招募合约志工。
: 俄罗斯总统普丁于11月23日签署了一项法律
: ,允许在乌克兰作战的俄罗斯士兵注销高达
: 1,000万卢布(约95,869美元)的贷款,可能
: 会激励拥有现有债务的俄罗斯人与俄罗斯
: 国防部签署合约。
: 3.俄罗斯军事部落客放大了俄罗斯空降兵
: 部队在多个俄罗斯联邦主体的征兵广告,
: 承诺支付新兵签署合约的旅费。
: 该广告还提出,在图拉州签订的合约一次性
: 支付250万卢布(约23,967美元),在别尔哥
: 罗德州和下诺夫哥罗德州签订的合约一次性
: 支付300万卢布(约合28,760美元),为合约
: 一次性支付210万卢布(约20,132美元)。
: 3.俄罗斯政府仍然对继续在乌克兰发动战争
: 的经济成本感到担忧,特别是在补偿俄罗斯
: 士兵方面。
: 俄罗斯国防部于11 月22 日提交了一项法律
: 草案,规定如果俄罗斯士兵犯下“严重违纪
: 行为”或逃避军事职责,俄罗斯士兵将有
: 义务退还因签署俄罗斯军事合约而支付的
: 一次性付款。
: 普丁最近表示,他对俄罗斯的长期经济稳定
: 感到担忧,包括减少对战场上受伤的俄罗斯
: 士兵的付款。
: 俄罗斯国防部可能打算透过这项法律草案来
: 激励俄罗斯军事人员加强纪律,特别是在
: 俄罗斯军事人员继续公开抱怨俄罗斯军事
: 指挥部对待俄罗斯士兵的恶劣行为的情况下。
: 3.据报道,瓦格纳集团私人军事公司(PMC)
: 的前指挥官组建了一个新的 PMC 部队,
: 名为“瓦格纳军团”。
: 部落客声称瓦格纳军团已经在招募和训练
: 新的战士。
: 俄罗斯国防部特别试图将瓦格纳集团纳入
: 其中,将剩余的瓦格纳人员分散到俄罗斯
: 各个军事组织中,而瓦格纳军团对俄罗斯
: 国防部或其他安全机构的隶属程度尚不清楚。
: =======OSINT 顿涅茨克南部战线=======
: 【波克罗夫斯克战线】
: 俄军在谢利多夫以北的公路地区以及西部
: 地区向两个方向推进,一个方向是普希金
: 方向,一个方向是普斯廷卡方向
: https://i.imgur.com/kkRM74L.png
: 【库拉霍沃战线】
: 从库拉霍沃湖北侧,俄军在别列茨基地区
: 的推进被观察到
: https://i.imgur.com/T5jWjCs.png
: 【胡历达尔战线】
: 1.俄军在整个区域取得重大进展
: https://i.imgur.com/O7d2j0o.png
: 2.罗曼尼夫卡防线撤退
: https://i.imgur.com/SAnTlaa.png
: 不确定它是否在俄罗斯的控制之下,可以
: 肯定的是俄军在这方面的进展,晚些时候
: 战线可能会变得更加清晰。
: 3.伊林卡和罗曼诺夫卡的局势已经确认
: https://i.imgur.com/T7i6VLl.png
: 伊林卡几乎完全被俄军占领,
: 俄军也进入了罗曼诺夫卡。
: 俄军也从Yalyzavetivka一侧推进。
: 乌军可能从整个突出部撤军,
: 那里的局势在战术上似乎不可持续。
: 【大诺沃西尔卡战线】
: 1.俄军袭击罗兹达尔内以南并扩大俄罗斯
: 控制范围
: https://i.imgur.com/IUdDIzh.png
: 鉴于该地区的先进速度,显然乌克兰的
: 第一道防线已被压垮,该地区防守需要加强
: 评估罗兹达尔内已失守,北部地区的防御
: 可以在韦利卡和巴哈蒂尔之间的高速公路
: 地区做好准备。
: 北部地区是大诺沃西尔卡防线的弱点,
: 因为它可以绕过城市周围的3条河流。
: 2.俄军在罗兹达尔内进一步扩张,俄军控制
: 了该村庄的东部和距离大诺沃西尔卡 3 公里
: 的仓库地区
: https://i.imgur.com/eVLcIjH.png
: 3.乌克兰总统旅第3营和乌克兰国民警卫队
: 第17旅FPV对Velyka Novosilka上的俄罗斯
: MT-LB、坦克和其他装甲车进行攻击的影片
: =========OSINT 战场前线情报=========
: 【俄罗斯 Shahed 无人机飞弹攻击】
: 乌克兰军方击落了 73 架俄罗斯无人机中的
: 50 架
: https://i.imgur.com/G32JObg.png
: 另有 19 架无人机因电战而失踪
: 目前,还有4架无人机在空中飞行
: 一周内,俄罗斯联邦对乌克兰使用了 800
: 多枚导引炸弹、约 460 架无人机和 20 多枚
: 飞弹 – 泽连斯基
: 【库斯克战线】
: 1.路透社11月23日引述乌克兰总参谋部消息
: 报道,由于俄罗斯的反击,乌克兰已经失去
: 了先前在库斯克获得的40%以上的领土。
: “我们最多控制了约1,376平方公里,现在
: 我们控制着大约 800 平方公里,只要军事上
: 可维持,乌军就会保留这片领土。”
: 2.在科列涅沃地区,俄军完全控制了达里诺
: 在苏贾区,乌军向马尔丁诺夫卡东北方推进
: ,进入克鲁格利克农场。
: https://i.imgur.com/bvKaQDZ.jpeg
: 《本周库斯克总结》
: https://i.imgur.com/OOGkJos.png
: 乌克兰控制约542.43平方公里
: 【库皮杨斯克战线】
: 俄军扩大克鲁利亚基夫卡的控制
: https://i.imgur.com/Dkdt5so.png
: 【赫尔松战线】
: 乌军在赫尔松摧毁了俄罗斯的BM-27 Uragan
: MLRS系统,该系统的有效射程为35公里
: https://i.imgur.com/xhVyeXS.png
: ============国际新闻消息============
: 【俄罗斯对乌克兰发射 ICBM】
: 俄罗斯最近用一枚名为“奥列什尼克”的
: 新型实验飞弹瞄准了乌克兰第聂伯罗市。
: https://i.imgur.com/v4MjEfg.png
: 普丁声称世界上没有任何防空系统可以拦截
: 这种新武器。
: 攻击乌克兰第聂伯罗的新型奥列什尼克飞弹
: 的碎片
: https://i.imgur.com/VFuKGUX.png
: 【乌克兰 ATACM 攻击库斯克】
: 1.至少有五枚 ATACM 飞弹被用来攻击
: 库斯克的一个未知目标
: 据报道发生强烈爆炸后,抵达地点发生火灾。
: 据报道,俄罗斯防空系统击落了两枚来袭
: 飞弹。
: 2.乌克兰总参谋部报道,乌克兰国防军在
: 夜间袭击了位于库斯克地区的俄罗斯S-400
: 防空系统雷达站
: https://i.imgur.com/B8ot9Lt.png
: 3.库斯克州长:两枚乌克兰导弹和27架
: 无人机在库斯克上空被防空系统击落
: 【乌克兰谈判方面】
: 1.美国参议员格雷厄姆谈川普对乌克兰的
: “协议”:
: “乌克兰是欧洲稀有矿产最丰富的国家,
: 价值2 至7 兆美元。
: 这就是为什么美国必须帮助乌克兰战胜俄罗
: 斯。川普的计画确保了强有力的经济伙伴
: 关系,使两国受益:和平、稀有矿产和繁荣。
: 这是一笔双赢的交易。”
: 2.川普的参议院最高盟友、参议员麦克朗兹
: (Mike Rounds)明确表示,俄罗斯和乌克兰之
: 间的和平协议谈判并不容易,他表示克里姆
: 林宫不值得信任,并将认为任何和平提议
: 都是西方软弱的表现。
: 【乌克兰方面】
: 1.前乌总参扎卢日尼:俄罗斯要到2027年后
: 才能实现“强有力的突破”
: 札卢日尼表示,俄军需要在2027年之前累积
: 足够的资源来发动大规模攻击。
: 在此之前,俄军依赖消耗战术,
: 逐渐对乌克兰军队造成重大损失。
: 乌克兰前总司令认为欧洲尚未准备好与
: 俄罗斯长期战争
: 2.布达诺夫:我亲自审问了在这场战争中
: 被俘的每一位俄罗斯飞行员
: 3.带有西方零件的北韩飞弹助长了俄罗斯
: 对乌克兰的攻击
: 2024年,俄罗斯发射了约60枚北韩KN-23
: 飞弹,占乌克兰空军追踪的194次弹道飞弹攻击
: 的近三分之一。
: 4.由于缺乏能源基础设施,数百万乌克兰人
: 今年将经历一个非常艰难的冬天
: 乌克兰约80%的能源基础设施遭到破坏或
: 摧毁,俄罗斯每天都对能源基础设施发动
: 重大攻击。
: 随着冬天的临近,人们失去了暖气、光和
: 自来水。
: 前基础设施发展主管辞职,以抗议政府未能
: 给予14 亿欧元的拨款。
: 乌克兰官员声称承包商期望“利润过高”。
: 如果川普在一月份就任美国总统时限制对
: 乌克兰的援助,基辅将不得不对其防空飞弹
: 进行配给,可能会允许更多的俄罗斯火箭弹
: 通过并击中目标。
: 5.乌克兰大使:土耳其关闭海峡阻止俄罗斯
: 夺取敖德萨和尼古拉耶夫
: https://i.imgur.com/MAWlXE1.png
: 这位大使表示:博斯普鲁斯海峡和达达尼尔
: 海峡的关闭使俄罗斯无法利用其海军优势
: 占领敖德萨、尼古拉耶夫和其他领土。
: 【欧洲方面】
: 1.法国证实乌克兰有权使用法国飞弹打击
: 俄罗斯领土
: 法国外交部长表示,乌克兰可以“出于自卫”
: 使用飞弹袭击俄罗斯领土。
: 法国外长表示,在支持乌克兰方面没有
: “红线”。
: 法国外交部宣布,乌克兰已获得使用
: “SCALP-EG”远程空射巡弋飞弹对俄罗斯
: 境内目标进行深度打击的许可;
: 还有十多枚导弹将于 12 月某个时候抵达
: 乌克兰。
: 2.“俄罗斯三个月内生产的武器弹药相当于
: 整个欧盟一年生产的武器和弹药”
: -德国国防部长
: 3.德国仅向乌克兰交付了承诺的防地雷
: 反伏击车的 6.5%
: 柏林承诺在 2024 年底前部署 400 架防地雷
: 反伏击车,资金为 3.15 亿欧元。
: 然而,到目前为止,只有 26 台已抵达。
: 国防部目前预计其余时间将在 2025 年完成,
: 并将延误归咎于美国出口批准和制造商 FFG。
: 更新:德国政府最近将防地雷反伏击车的
: 供应数量更新为 400 辆中的 73 辆,占承诺
: 总量的 18%。
: 【美国方面】
: 1.罗斯托夫地区是下一个: 美国认为乌克兰
: 可能会在该地区再次使用 ATACMS 飞弹
: 进行打击,该地区有4个军用机场在ATACMS
: 射程内
: https://i.imgur.com/LZbdVwX.png
: 特别是,美国人已经确定了大约 200 个
: 将被这些飞弹击中的目标。
: 2.美国可能即将做出向乌克兰转让 JASSM
: 巡航飞弹的决定
: 3.美参议员麦克朗兹 (Mike Rounds):
: “当乌克兰撤走核武时,我们背叛了保卫
: 乌克兰的义务。”
: 【俄罗斯方面】
: 1.透过开源研究确认了自俄罗斯全面战争
: 开始以来 79,819 名阵亡的俄罗斯士兵的名字
: 过去两周,乌克兰境内又有近2,700名俄罗斯
: 军人死亡。
: 2.俄罗斯的入侵计画包括万人坑、火葬场
: 以及退伍军人、教师、公众人物和记者的
: 清洗处决名单。
: 3.由也门雇佣军组成的乌合之众(主要是
: 非自愿的)在乌克兰的出现表明,随着伤亡
: 人数的增加,以及克里姆林宫试图避免全面
: 动员,冲突如何越来越多地吸引国外士兵
: 俄罗斯向也门胡塞武装承诺,如果他们同意
: 在乌克兰作战,他们将获得高薪工作,甚至
: 获得俄罗斯公民身份
: 当他们到达时,他们被强行征召入伍,
: 并被送往乌克兰前线。
: ============军事官方消息============
: 俄罗斯国防部
: 俄罗斯国防部11月23日周六称,俄军部队
: 一天内在库斯克边境地区摧毁了乌军的260名
: 武装分子、1辆坦克和1辆装甲战车。
: 俄国防部表示,在库斯克方向的战斗行动
: 期间,敌军损失了35310多名士兵
: =============开源情报统计============
: 自2022年2月24日以来,俄罗斯入侵乌克兰
: 的行动中至少有5,117名俄罗斯军官被消灭
: https://i.imgur.com/lyotUUR.png

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com