Re: [问卦] 奔驰的台语为什么是面鲁?

楼主: luciffar (自动手枪人偶)   2024-11-18 22:40:08
以前那种车叫做黑头车
买得起的权贵有专人保养开出门都洗的很干净
跟国产那种又脏又破的车
外观有天壤之别
人家看到就会戏称这车子不用洗就很瞎趴了(免洗)
也刚好跟品牌发音很类似
※ 引述《LeeAnAn (就值得了爱,就值得了等)》之铭言:
: Benz,奔驰
: 在欧洲跟北美一般正确叫法都是Mercedes
: 日本人也叫ベンツ
: 香港人叫奔驰(气势超鸟)
: 台湾人叫奔驰
: 为什么台语是面鲁?
: https://i.imgur.com/JrmXMCO.jpeg
: https://i.imgur.com/XqRTxDF.jpeg
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com